标记

提出了一种利用HTTP头部标记、二进制安全令牌和数字签名等技术，保障Web服务综合安全的模型。

A comprehensive web service security mode was promoted which would use the technologies such as the extended head tab field of HTTP , binary security token and digital signature and so on .

该扩展点负责定义标记库。

This extension point is responsible for defining tab libraries .

他在球落地的地方放了个标记。

He placed a marker where the ball had landed .

埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。

Elgar supplied his works with precise indications of tempo .

他在前面的草坪上丈量并标记出两个圆圈。

He was on the front lawn , measuring out two circles .

一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。

A plane with Danish markings was overflying his vessel

我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。

I marked the ground and then paced it out to be sure .

用叉子尖在面包上划十字图案作标记

Mark the loaf with the prongs of a fork in a criss-cross pattern .

他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。

He noted the latitude and longitude , then made a mark on the admiralty chart .

队员们都有带着他们俱乐部标记的夹克。

The team members have jackets with the club badge on them .

这些标记与地图上的各点相对应。

The marks correspond to points on the map .

鸟被套上了标记环，这样我们能够追踪它们的活动。

The birds are banded so we can track their movements .

大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。

The tempo marking in most cases is andante , adagio , or largo .

由于他们的行为通常并不被视为危险信号，这些年轻亼被研究者标记为“隐形风险”人群。

Because their behaviors are not usually seen as a red flag , these young people have been dubbed the " invisible risk " group by the study 's authors .

一些心理学期刊也激励更多的人对可复制性科学感兴趣，比如在一些文章上贴上“开放数据”的标记，清楚地指明在哪里可以找到数据。

A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science — for example , by affixing an ‘ open-data ' badge to articles that clearly state where data are available .

布莱恩·诺塞克是社会心理学家、开放科学中心执行董事，他指出通过使用这种标记，《心理科学》期刊的平均数据共享率从2013年至2015年间增长38%，翻了十倍。

According to social psychologist Brian Nosek , executive director of the Center for Open Science , the average data-sharing rate for the journal Psychological Science , which uses the badges , increased tenfold to 38 % from 2013 to 2015 .

这可能意味着要么开发一种统一的方式来标记视频和图像,显示视频和图像的制作时间和制作者,要么干脆放弃电话,转向基于数据的通信——使用FaceTime或WhatsApp之类可以与你的身份绑定的应用程序。

That might mean either developing a uniform way to mark videos and images , showing when and who they were made by , or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications — using apps like FaceTime or WhatsApp , which can be tied to your identity ．

它与条形图具有相同的部分-两个标记的轴-并且可以以相同的方式读取。

It has the Same parts as a bar graph – two labeled axes – and can be read the same way .

大多数图形都有几个基本部分：说明文字或介绍段落、标题、图例或符号说明，以及带标记的轴。

Most graphs have a few basic parts : a caption or introduction paragraph , a title , a legend or key , and labeled axes .

我看见，观鸟者们在发现了一只鸟后,立即查阅了野外指南,说："红冠戴菊鸟"，然后在它上面做了标记。

I saw bird watchers who spotted a bird , immediately looked it up in field guides , and said , a " ruby-crowned kinglet " and checked it off ．

那些没有在气球上标记自己名字的人被排除在比赛之外。

Those who failed to mark their names on the balloons were ruled out of the game .

在测试中，研究人员在动物身上做了红色标记，并把它们带到了镜子前。

In the test , the researchers made red marks on the animal 's bodies and took them in front of a mirror .

在将你的诗用电子邮件发出之前，记得在文档的右上角标记"Open"或"ESL",以表明你要参加哪个组。

Remember to mark Open or ESL in the top right-hand corner of the document to show which group to enter before emailing your poem ( s ) .

除了文字标记以外，还将用温度表图像形象地表达辣度

Aside from a graph a thermometer will be used to show spiciness .

她的衬衫印有公司的标记。

Her shirt has the company emblem on it .

他将标记贴到墙上

He affixed the sign to the wall .

硬币上有犹太标记。

The coin bears a Jewish symbol .

这张裹尸布上有着鲜血的痕迹以及带有苦难与拷问的标记。

The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion .

但是，楚国人却仍然按照白天做的标记偷渡，结果淹死了一千多人。

yet the Chu army still tried to stealthily cross the river 1000 soldiers were drowned .

通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记

You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services .