查令十字

我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。

We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London .

在《查令十字街84号》（84CharingCrossRoad）中，海莲·汉芙（HeleneHanff）向英文名著与书商致敬时写道，她曾告诉朋友如果去英国，她将会寻找英国文学中的英格兰，也就是这个地方。

In her tribute to English books and booksellers , " 84 Charing Cross Road , " Helene Hanff writes of telling a friend that if she ever goes to England , she 'll go looking for the England of English literature , to which he replies , " It 's there . "

杏仁糖书店，查令十字路塞西尔巷16号；

Marchpane , 16 Cecil Court , Charing Cross Road ;

组织者将参与者分成若干小组，接着活动人群便前往查令十字街地铁站。

Organisers then divided people into groups before everyone headed to Charing Cross Tube station .

查令十字就是旧站拼成的有特拉法加广场站河岸街站

Charing Cross is made up of bits of older stations , like Trafalgar Square , Strand .

伦敦最古老的酒吧，任何一个巫师都会告诉你是查令十字路的破釜酒吧。

The oldest pub in London , as any wizard will tell you , is the Leaky Cauldron on Charing Cross Road .