柠檬片

点缀有柠檬片的整条鲑鱼；用西芹做点缀的土豆。

A whole salmon garnished with lemon slices ; parsley-garnished potatoes .

我喜欢那道配有柠檬片的鱼。

I like the fish garnished with slices of lemon .

那烤鸡上加有柠檬片的配头[那烤鸡以柠檬片做配头]。

The roast chicken was garnished with slices of lemon .

午餐最后端上来的是柠檬片。

Our meal ends with slices of melon , brought to the table .

我要凯撒色拉，不要调味料只要点柠檬片

I say Caesar salad , no dressing , and lemon wedges on the side .

那个人一手拿着小杯，另一手拿着柠檬片。

The man held the shot glass in one hand and a lemon slice in the other .

原料：水，鲜姜，大枣，蜂蜜，红糖或柠檬片（可选）

Ingredients : water , fresh ginger root , dates , honey , brown sugar or lemon slices ( optional )

加上葡萄凝脂的椰果原汁是要和青柠檬片一起吃的。

The coconut palm fruit stock of in addition , the grape congealed fat wants food with blue and green lemon slice .

以鹧鸪茶为主料，柠檬片、杭白菊为辅料，通过正交试验和感官审评，研究了原料的颗粒大小及比例对袋泡茶品质的影响。

Through orthogonal tests and organoleptic evaluation , the effects of the granule sizes and proportions of the materials on the tea bags'quality were studied .

我们对柠檬片的大小做了一些变化，不过我们只想自己把成本化解掉，而不是费力气向顾客去解释。

We 've made modifications to the size of the limes but we tend to just absorb the cost rather than trying to explain it to the customers .

而丈夫则指出，她已经买了尽管有些勉强也知道它们确实是什么味道，因此这些柠檬片肯定值那个钱。

He pointed out that she had bought them albeit grudgingly knowing exactly how they tasted , and that therefore they had to be worth what she had paid .

有一次，我朋友俩口子围绕在街边便利店或加油站购买的一包品牌柠檬片价格展开了争论。

Friends of mine , husband and wife , once argued over the price of a branded packet of lemon slices bought at some convenient corner shop or petrol station .

今年的五月五日节，美国人民喜爱的玛格丽特酒里可能将见不到柠檬片的身影了。但是大范围的柠檬短缺持续的时间可能不会像很多人一开始想的那么久。

Americans may have had to enjoy Cinco de Mayo margaritas sans lime this year , but the widespread shortage of the citrus fruit may be a bit more fleeting than originally thought .

血腥玛丽是一种混合番茄汁和伏特加，再加上柠檬片或酸橙，佐以山葵，辛辣沙司和辣酱油，黑胡椒和芹菜盐调制而成的鸡尾酒。

A mix of tomato juice and vodka , along with lemon or lime , , Tabasco and Worcestershire sauces , black pepper and celery salt , the Bloody Mary packs a punch .

这种酒由番茄汁、伏特加、柠檬片或青柠片、辣根、塔巴斯科酱汁、沃赛斯特郡酱汁、黑胡椒、芹菜盐调和而成。

A mix of tomato juice and vodka , along with lemon or lime , horseradish , Tabasco and Worcestershire sauces , black pepper and celery salt , the Bloody Mary packs a punch .

妙用四：往水杯里放进一些柠檬片和柠檬汁，微波加热五分钟，不仅能轻松去除微波炉里的污垢，还能留下淡淡清香。

Throwing some lemons and their juices into a cup of water and microwaving for five minutes not only loosens up stains in the microwave so they are easily wiped away , but leaves a fresh smell behind .

是什么激发了我多情的诗篇？伏特加两杯，酸柠檬一片。

What inspired this amorous thyme ? Two parts vodka , one part lime .

向液体中加入柠檬削片，重新加热至完全沸腾。

Add the lemon peels to the liquid and reheat to a full boil .

本法操作简便，体系稳定，灵敏度较高，选择性好，用于柠檬酸西地那非片（万艾可）中西地那非含量的测定，结果满意。

The method with simplicity , stable system , high sensitivity and good selectivity was applied to the determination of Sildenafil in citric acid Sildenafil tablet ( viagra ) .

目的研究柠檬酸钾缓释片的最佳处方和制备工艺。

Objective To study the optimal formula and preparation for Potassium Citrate Sustained Release Tablet .

煮面的同时，把橄榄，欧芹，百里香叶，柠檬，红辣椒片放入搅拌机充分搅拌，直至形成浓汤。

While pasta is cooking , combine olives , parsley , olive oil , thyme , lemon zest , orange zest , and red-pepper flakes in the bowl of a food processor fitted with the steel blade .