林家铺子

《林家铺子》的两条副线

Two Side Clues of the store of the Lins

林家铺子终于倒闭了。

The shop of the Lin family had to close down at last .

《林家铺子》的结构艺术

Structure Art of the Lins ' Shop

十一点钟光景，大群的债权人在林家铺子里吵闹得异常厉害。

By about eleven , the horde of creditors in the Lin shop were quarrelling with a tremendous din .

中国当代著名的革命作家矛盾就是出生在乌镇，他著名的作品《林家铺子》写的就是乌镇的生活。

Mao Dun , a renowned modern Chinese revolutionary writer , was born in Wuzhen , and his well-known work , ' The Lin 's Shop ' , describes the life of Wuzhen .

我们是来告状的，林家铺子倒了，我们存在那里的钱都拿不到

" We 've come to make a complaint !" " The shop of the Lin family has closed down , and we can 't get hold of the money we put to & "

小卢克用锤子痛击自己的大拇指后，又哭又闹达10分钟。十一点钟光景，大群的债权人在林家铺子里吵闹得异常厉害。

Little Luke carried on for ten minutes after he hit his thumb with the hammer . By about eleven , the horde of creditors in the Lin shop were quarrelling with a tremendous din .