极限编程

极限编程（eXtremeProgramming）开发方法作为敏捷软件开发方法的代表，更是让人称道。

Extreme Programming development methodology as a representative of agile software development methods is praised .

极限编程（XP）是敏捷软件开发方法的代表。

Extreme Programming is the representative of Agile Software Developmental Method .

极限编程（XP）在工程质量监管系统中的应用

Applying Extreme Programming for Information Systems of Engineering Quality Monitoring and Controlling

极限编程在PSP、TSP实施中的应用研究

Study of XP application in PSP & TSP

轻量级方法包括敏捷过程，例如极限编程（XP）和Scrum。

Lightweight methodologies include agile processes like extreme programming ( XP ) and Scrum .

文章首先对Rational统一过程以及敏捷方法中的Scrum和极限编程作了简要概述，基于能力成熟度模型集成进行了评估和比较；

An overview of the Rational Unified Process ( RUP ) and agile methods including Scrum and XP is given first .

敏捷方法跟Scrum和极限编程一样都有这样的目录。

Agile methods like Scrum and eXtreme Programming ( XP ) have such lists .

出现了Java技术、XML、XSLT、极限编程与持续构建、还有很多其他的新技术新思想。

Enter Java technology , XML , XSLT , extreme programming with continuous build , and a host of other new technologies and ideas .

极限编程（XP）是最为流行的敏捷开发方法之一，能够很好的适应变化，保证质量。

Extreme Programming ( XP ) is one of the most popular agile software development methods .

极限编程（ExtremeProgramming，XP）是一种轻量级敏捷方法，强调尽可能快地交付可正常工作且经过测试的代码。

Extreme Programming ( XP ) is a lightweight , agile method that emphasizes the delivery of working , tested code as quickly as possible .

随着敏捷软件开发和极限编程研究和应用的广泛开展，测试驱动开发（Test-drivendevelopment）得到了越来越多人的关注。

With the research and application of the agile software development and Extreme Programming being widely performed , Test-Driven Development attracts more and more people 's attention .

KentBeck（即，极限编程的发明者）所写的一章中专门对用户案例作了介绍。

There 's a chapter by Kent Beck , the inventor of Extreme Programming .

极限编程（ExtremeProgramming，XP）&XP是轻量级方法，避免了与“测试第一”方法相关的正式建模和分析。

Extreme Programming ( XP ) & XP is a lightweight methodology that eschews formal modeling and analysis in favor of a " test first " approach .

比如在极限编程（XP）不断的重构实践中这个原理就会十分明显。

This principle is manifested in practices such as the continual refactoring practice of eXtreme Programming ( XP ) .

Scrum和极限编程是敏捷开发方法中两个使用最为广泛的方法。

Scrum and eXtreme Programming ( XP ) are the two most widely used methods in agile development method .

好的架构师可能来自使用SDLC的多个小型迭代的极限编程（ExtremeProgramming，XP）方法的组织。

A good architect can come from an organization that uses the Extreme Programming ( XP ) approach of multiple small iterations of the SDLC .

极限编程是由肯特大学工作期间，贝克的克莱斯勒综合补偿系统（体C3）工资项目。

ExtremeProgramming was created by Kent Beck during his work on the ChryslerComprehensive Compensation System ( C3 ) payroll project .

我们观察Scrum，它跟讲究胜任的极限编程不一样。

If we look at Scrum , it doesn 't really have the notions that Extreme Programming has of competence .

测试驱动开发（Test-drivendevelopment，简称TDD）是一种可预测的软件开发方法，它是敏捷思想的重要体现，是极限编程的技术核心。

Test-driven development is a predictable method of software development . It is an important manifestation of agile thinking , and the core technology of Extreme Programming .

Dave：回归极限编程的本质，这是软件工艺运动当前的潮流之一。

Dave : One of the current themes in the software craftsmanship movement is getting back to the roots of Extreme Programming .

我已经读了关于极限编程（XP）的许多书和文章，但是还没有接触过使用过XP的任何人。

I had read books and articles on Extreme Programming ( XP ) but had not been exposed to anyone who used it .

解析极限编程（ExtremeProgrammingExplained）（KentBack）是一本不错的极限编程（XP）入门书，它能够让你即使在从未了解过任何敏捷方法的情况下，也能够很好地进行阅读。

Extreme Programming Explained ( Kent Beck ) is a good intro to XP , and even if you don 't subscribe to the everything-agile approach , it makes a good read .

当他们在小项目或子项目中用他们的方式灵活地工作时，一些开发人员选择应用极限编程（ExtremeProgramming，XP）1方法的理论。

When they have the flexibility to do things their way in a small project or sub-project , some developers choose to apply elements of the Extreme Programming ( XP ) 1 approach .

他们应该考虑一些敏捷（Agile）开发方法，例如极限编程（XP），这种开发方法采用一种增量学习及开发方法。

Instead , consider adopting some of the new Agile development methods , such as Extreme Programming ( XP ), that foster this kind of incremental learning and development .

事实上，作为完整的项目开发管理来说，软件开发方法和开发周期模型的标准也需要确定，这个是CMM不可能做到的，而极限编程正好起到了很好的实践指导作用。

In fact , a whole of project management also need to define software exploration method and cycle model , which can 't be done by CMM .

这个观点也不完全是新的&KentBeck在1999年他出版的“白皮书”《解析极限编程》中就谈到过真实期权。

The idea isn 't entirely new-Kent Beck wrote on Real Options in his1999 " white book "( Extreme Progamming Explained ) .

极限编程（ExtremeProgramming，或简称XP）是一套能快速开发高质量软件所需的价值观、原则和活动的集合，使软件能以尽可能快的速度开发出来并向客户提供最高的效益。

Extreme Programming ( or XP ) is a set of values , principles and practices for rapidly developing high-quality software that provides the highest value for the customer in the fastest way possible .

RonJeffries，一个著名的极限编程（XP）开发员，宣称XP实践在任何范围内都能很好的工作。

Ron Jeffries , a well-known Extreme Programming ( XP ) practitioner , claims that XP practices work just fine at any scale .

KentBeck在谈及极限编程的时候也说过，在真正实现敏捷之前，必须要超越XP的最佳实践。

Kent Beck , talking of Extreme Programming , also said that XP best practices need to be transcended before one became truly Agile .

对于软件开发团队，也可以用极限编程的价值观来代替或补充说明Scrum价值观。

You can also use Extreme Programming values in place of , or in addition to , the Scrum values if your team develops software .