杰克逊维尔

杰克逊维尔这名所谓的“黑客狗仔”低着头承认他曾经入侵过名人的电邮帐号，并对窃听以及非法入侵电脑等罪行供认不讳。他将面临60年的监禁。

With his head hung low , Jacksonville 's so-called hackerazzi admits he hacked into the email accounts of celebrities . He faces up to 60 years in prison after pleading guilty to wiretapping and unauthorized access to a computer .

FBI随后证实嫌疑人名叫克里斯托弗钱尼，来自佛罗里达州杰克逊维尔市。

The FBI later said the suspect was Christopher Chaney of Jacksonville , Florida .

我们先去杰克逊维尔看看他们为何事所担忧。

Let 's go to Jacksonville and get their concerns first .

我在那里的海军部队里，在杰克逊维尔的基地里。

I was there in the Navy , at the base in Jacksonville .

大规模流行病既威胁雅加达的学童也威胁杰克逊维尔（美国佛罗里达州城市—译注）的学童。

Pandemics threaten school children in Jakarta and Jacksonville .

宝贝，你会喜欢杰克逊维尔的。

Honey , you are gonna love Jacksonville .

下班后他开车去了杰克逊维尔。

After work he drove down to jacksonville .

我说：我要去杰克逊维尔，在弗罗里达。

I said : ' I need to go to Jacksonville , Florida ' .

是前往杰克逊维尔的航班，您可以从那里转机到达您的目的地。

It goes to Jacksonville , but you can make a connection to your destination .

在佛罗里达州的杰克逊维尔市，几年前，一位牧师带来了一个创造性的方法。

In Jacksonville , Florida , few years back , a pastor took a creative approach .

爱德华：贝拉，你要去杰克逊维尔，这样我就不会再伤害你了。

Edward : Bella , you gotta go to Jacksonville so I can 't hurt you anymore .

焦点人物将是詹姆斯德里斯科，一个杰克逊维尔市的本地艺人。

Taking center stage in the Michael Jackson tribute is James Delisco , a native of Jacksonville .

而他的新专辑也以杰克逊维尔一处特别的景观圣约翰河命名。

His new album is named for a prominent feature of the Jacksonville landscape , the St. John 's River .

他的歌曲也受到和他一起长大的人们及佛罗里达州杰克逊维尔附近自己童年家园的乡村湿地启发。

His songs are inspired by people he grew up with and the rural swamplands of his childhood home near Jacksonville , Florida .

杰克逊维尔北佛罗里达州大学研究鲨鱼的生物学家吉姆·格尔雷切特表示，科学家此前就曾多次发现独眼鲨鱼胎儿。

Scientists have documented cyclops-shark embryos a few times before , said Jim Gelsleichter , a shark biologist at the University of North Florida in Jacksonville .

在罗姆尼周六晚上飞回新英格兰之前，他的竞选帮手保罗·赖安参加了他在佛罗里达杰克逊维尔一条河流前的集会。

Before Romney flew home to New England Saturday night , his running Paul Ryan joined him at a river front rally in sweatering Jacksonville Florida .

4月1日，4支球队争夺全美橄榄球联赛决赛权，杰克逊维尔美洲豹队和绿湾包装工队获得胜利。

Four teams competed for places in the National Football League Conference finals , and the Jacksonville Jaguars and Green Bay Packers were the ones celebrating on April 1 .

伊利诺斯州杰克逊维尔的麦克默雷学院英语系教授、美国方言学会的执行会长阿兰·梅特考尔夫就是其中一位反对者。

One of those naysayers is Allan Metcalf , a professor of English at MacMurray College in Jacksonville , Ill . , and the executive secretary of the American Dialect Society .

随后她搭乘了一辆计程车，花了1600镑来到弗罗里达的杰克逊维尔，去和她几年前假日里邂逅的男孩见面。

She then got in a cab which took her on a 1,600 journey to Jacksonville in Florida , to see the boy she had met a couple of years earlier on vacation .

她被关在床好几年了，但经常帮她到外面在杰克逊维尔，得克萨斯州，在那里她有75年之久家的椅子。

She had been confined to her bed for several years , but was often helped to a chair outside her home in Jacksonville , Texas , where she had lived for75 years .

这位迈阿密的退休老人签署了网站同意书，开始寻找自己的伴侣。最后，他和来自杰克逊维尔的一位24岁姑娘建立起了联系，女子自称被家里人赶出了家门。

The Miami-based pensioner had signed up to the site looking for companionship and struck up the relationship with the 24-year-old , from Jacksonville , who said she had been kicked out of her family home .

“不管你住在哪里，就算是排名倒数第一的佛罗里达州的杰克逊维尔，单身团体也能对那里的资源进行充分利用。”福布斯网的劳伦•舍曼说。

" Wherever you live , even if it 's Jacksonville , Fla. , which falls dead last on our list , there 's a community of singles making the best of that particular place ," said Lauren Sherman , of Forbes . com .