李秉宪

这部有韩国当红影星李秉宪加盟的影片将在釜山上映，该片部分场景就是在那儿拍摄的。

The film , also starring Korean heartthrob Lee Byung-hun , will screen at Pusan , where some of it was shot .

演员李秉宪：韩国戏剧还会探讨家庭琐事——他们的爱恨——他们可以感受到这些原始的情绪。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : The Korean drama ( s ) ( are ) still talking about the family things-their love , their hate-they can feel the old emotions .

演员李秉宪：对啊，没人认得我。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Yeah . Nobody recognized me .

《亚洲名人聊天室》请来了韩国演员李秉宪。

Talk Asia interview with South Korean actor LEE BYUNG-HUN .

李秉宪，则用其甜美的声音和坚定的眼神，吸引著年轻的女性。

LBH , who charmed young women with sweet voice and strong eyegazes .

演员李秉宪：是的，我想我比较认真。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Yeah , I think I 'm kind of serious .

裴勇俊和李秉宪，韩流劲风的引领者，他们二人相遇了。

BYJ & LBH , the leaders of the Korean Current hot wind have met .

演员李秉宪：我想我是个傻傻的问题人物。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : I think I was ( a ) silly trouble-maker .

演员李秉宪：是的，那就是真实的我。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Yeah , that 's ( the ) real me .

演员李秉宪：不过没人认得我是因为我把自己全遮起来了。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : But , nobody recognized me because I was hiding everything .

演员李秉宪：我没办法完全享受每件事，因为我总是在思考。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : I could not enjoy fully everything , because I always think about something .

演员李秉宪：是的，她说我是相当有趣的家伙。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Yeah , she said I 'm so ( such a ) funny guy .

演员李秉宪：我真正想做的是开出租车。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : What I really wanted to do was driving ( to drive a ) taxi .

演员李秉宪：看电影、喝点酒，这是我最棒的时光。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Watching movies , as ( well as ) drinking wine . That 's my best time .

演员李秉宪：不，我以前其实没想过进军好莱坞。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : No , I actually didn 't think about it , to go ( to ) Hollywood .

演员李秉宪：是的，当然我有点担心，但我正试着改变它。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : Yeah , of course I worry about that a little bit , but I 'm trying to change it .

而这些人在等待的人正准备入场——韩国演员和大众情人李秉宪。

And the man all of these people are waiting for is preparing to make an entranc . - South Korean actor and heartthrob Lee Byunghun .

演员李秉宪：我想韩国的戏剧倾向表现真实生活，即使只是小事、细微的情绪、些微的转折。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : I think Korean drama ( s ) tend to show the real life , even though it 's just the small things , small emotions , small twist .

演员李秉宪：对我来说，那真是有趣又不可思议，因为我已经习惯……以演员的身份生活。所以那对我来悦真的很奇特。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : It was so interesting and that was so weird , the experience to me , because I 'm used to be ... live as an actor , so that was strange to me .

演员李秉宪：我对试着做到完美，尤其在拍摄现场，因为我要对观众负责任，因为我做这份工作不是因为做着好玩的。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : I 'm tring to be perfect , especially in the shooting place , because I have a lot of responsibility to the audience , because I 'm not doing this job as a joke .

演员李秉宪：最初从经纪人那听到《特种部队：眼镜蛇的崛起》时，我并不知道那是什么.所以我开始拒绝了。但是每个人都告诉我放手去做，因为那会是部大片，也是进入美国的大好机会。

LEE BYUNG-HUN , ACTOR : When I first heard about G.I. joe from myagent , I didn 't know what it was , so I refused it at first , but everybody told me to do it because it 's going to be so huge , and it 's going to be a huge opportunity to go there .