李斯

基本公式为费-里德尔（Fay-Riddell）平衡边界层驻点热流密度公式，李斯（Lees）层流热流分布公式。

The basic formulas are Fay-Riddell balance boundary layer stagnation point heat flux formula and Lees ' formula .

曾担任伦敦金融城首席规划官的彼得•李斯（PeterRees）将这些房地产称为“天空里的保管箱”，精辟地概括了这种房地产与下方真实城市之间的隔阂。

Peter Rees , one-time chief planner for the City of London , called these properties " safe-deposit boxes in the sky , " an eloquent encapsulation of the alienation of this real estate from the real city that lies below it .

运用李斯（Lieth）方法计算粮食作物的气象产量，预测气温、降水量变化对气象产量的影响，并且提出适合该区应对气候变化的粮食生产和农业发展对策。

Calculating the meteorological yields of grain crops , By using Lieth method , the meteorological yields of grain crops are calculated . The impact of temperature and precipitation changes on meteorological yields is predicted .

他的求婚一次次地遭到了她的唾弃，于是数周后，他转而向另一名女性乔吉·海德―李斯（GeorgieHyde-Lees）求了婚。她明知自己在他心目中并非首选，却依然成为了对他满怀深情的终身伴侣。

A few weeks after she , in turn , spurned his marriage offer , he proposed to another woman , Georgie Hyde-Lees , who , despite knowing where she ranked , became his devoted life partner .

文化根源：司马迁笔下的李斯人格探析

Cultural origin-analysis on Li Si 's personalities described by Sima Qian

黄-李斯因子及温度对多声子无辐射跃迁的影响

The Effect of Temperature Huang - Rhys in the Multiphonon Nonradiative Transitions

但是这两个阴谋家发生了反目，赵高处死了李斯。

But the two conspirators quarreled ， and Zhao Kao had Li executed .

我代表李斯电脑供应公司。

I represent Reese Computer and Supply Company .

李斯是个自尊心很强的人，随便碰见什么都不放在眼里。

Rees was a highly self-respected townsman who never by any chance met anyone 's eyes .

我是李斯电脑供应公司的代表，是大规模的折价邮购公司。

Importer : I represent Reese Computer and Supply Company . We 're a high-volume , discount mail-order house .

李斯促使帝国分为36个地区，每个地区由中央委派官员治理。

Li caused the empire to be divided into 36 regions ， each governed by a centrally appointed official .

李斯建议帝国档案馆里的所有史料，除去秦朝历史学家所撰写的，都应该被烧毁；

Li Si proposed that all histories in the imperial archives except those written by the Qin historians be burned ;

对于文字的统一，李斯也是有影响的。统一后的文字一直使用到近代。

Li Si was also influential in creating a unified writing system ， which remained substantially the same until recent times .

公元前209年始皇帝驾崩，李斯卷人了宦官赵高取消正当继位的阴谋。

When the emperor died in 209 B. C. ， Li became involved in the eunuch Zhao Kao 's plot to void the proper succession .

他的文化专制主张以全盘否定礼乐文化为代价，李斯成为一个负面的文化角色。

The policy experienced a developmental course , and it denied all the cultures in amenity and music , LiSi had become a negative culture part .

作为始皇帝的大臣，李斯负责了秦国公元前221年后大多数的政治和文化改革。

As minister to the emperor ， Li was responsible for most of the radical political and cultural innovations made in Qin after 221 B. C. .

在李斯的指导下，秦始皇统一了度量衡并且为了防止北方的蛮人人侵开始修建长城。

Under his guidance the emperor standardized coinage and weights and measures and began construction of the Great Wall to keep out barbarians from the north .

矛盾的思想性格，与秦二世的不和，以及儒法学说的冲突对他的影响，三种因素最终使得李斯走上了悲剧的道路。

Three reasons , which are his paradoxical character , the conflict with King Qin ⅱ and the effect of contradiction between Confucianism and Legalist School , lead to his tragedy .

李斯是秦朝唯一有文学作品流传下来的作家，他处于重大的历史转型期，扮演多种文化角色，主要有不做厕鼠做仓鼠；

Li Si , the only writer in the Qin Dynasty who has bequeathed his literary works to us , has played multiple cultural roles in an important transitional historical period .

公元前247年李斯来到秦国，开始了将近40年的为秦王（后来的始皇帝）的服务。

In 247 B. C. he entered the state of Qin to begin almost 40 years of service under the ruler later known as Shih Huang-ti ( " First Sovereign Emperor " ) .

秦统一全国之后，李斯向始皇帝建议以吏为师，恢复了西周春秋时期官学教育模式。

After the First Emperor of Qin unified the country , Li Si suggested " Officials as Teachers " and restored the model " official " education of the Western Zhou and the Spring and Autumn period .

李斯是为秦始皇文化专制政策推波助澜的人物，他的文化专制主张经历了一个发展过程。他的文化专制主张以全盘否定礼乐文化为代价，李斯成为一个负面的文化角色。

LiSi was a propellent for the arbitrary culture policy in the Qin Dynasty . The policy experienced a developmental course , and it denied all the cultures in amenity and music , LiSi had become a negative culture part .

根据《史记》的记载，秦始皇吞并齐国并一统中国之后，他的丞相李斯建议压制演讲的自由，统一思想和政见。

According to the Records of the Grand Historian , after the First Emperor of Qin annexed the State of Qi and unified China in 221 BC , his Chancellor Li Si suggested suppressing the freedom of speech , unifying all thoughts and political opinions .

最后，为了避免破坏性思想的成长，李斯于公元前213年禁止教授历史并且下令“焚书”，李斯因此受到了后来所有儒生的责骂。

Finally ， in an effort to prevent the growth of subversive thought ， Li in 213 B. C. forbade the teaching of history and ordered the " burning of the books ， " for which he earned the opprobrium of all future generations of Confucian scholars .

太监赵高和丞相李斯合谋篡改遗诏，声称秦始皇命太子扶苏自尽，由其弟胡亥继位。

The eunuch Zhao Gao and chancellor Li Si conspired to forge the emperor " s will ， declaring that the emperor ordered Fusu ， the crown prince , to commit suicide , and his younger brother Hu Hai , the emperor 's favorite , to succeed to the throne .

李斯，大概公元前280年生在中国中部的楚国，公元前208年死于咸阳，政治家。李斯利用无情但是有效的法家思想统一了战国时期的各个诸侯国，建立了中央集权的中国帝国---秦朝。

Li Si ( born 280 B. C. ， Chu state ， central China ， died 208 B. C. ， Xianyang ) was a Chinese statesman who utilized the ruthless but efficient ideas of the political philosophy of Legalism to weld the warring Chinese states of his time into the first centralized Chinese empire ， the Qin Dynasty .