1905年，日本通过《朴茨茅斯条约》取代了俄国在中国南满的地位。
After the Russia-Japanese War , Japan replaced Russian position by the Treaty of Portsmouth .
按照《朴茨茅斯条约》条款实施下列内容：辽东半岛和南满铁路归日本；
Under the terms of the Treaty of Portsmouth : ( I ) The Liaotung Peninsula and the South Manchurian Railway went to Japan ;
朴茨茅斯条约朴茨茅斯条约朴茨茅斯条约