朗讯

施乐和朗讯是另外两家由女性经营的大科技公司。

Xerox and Lucent are two more high-tech companies run by women .

朗讯打造3G卓越品质

Lucent Builds 3G with Outstanding Quality

华为与朗讯SDH设备应用之比较

Comparison between Huawei and Lucent SDH Equipment

最终，价值50亿美元的招标被爱立信、阿尔卡特-朗讯和三星公司（Samsung）瓜分。

The $ 5 billion prize was split among Ericsson , Alcatel-Lucent , and Samsung .

实际上，这份榜单源自于我在1998年夏天对地处新泽西州的朗讯公司（LucentTechnologies）进行的一次访问。

MPW started , actually , with a trip to New Jersey in the summer of 1998 .

本论文所涉及的内容是朗讯科技（中国）公司的研发项目&超级分布式移位寄存器-S-DHLR（Super–DistributeHomeLocationRegister）的组成部分。

The content in this thesis is an important element in Lucent Technologies ' Research and Development Project - S-DHLR ( Super – Distribute Home Location Register ) .

成立于1988年的华为迅速崛起为阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）和思科系统（CiscoSystemsInc。）等老牌网络设备供应商的强敌。

Founded in1988 , Huawei has grown rapidly to become a major competitor to established network-equipment vendors like Alcatel-Lucent and Cisco Systems Inc.

朗讯公司的Inferno是为嵌入式系统设计的完整系统。

Lucent 's Inferno is an entire system , designed for embedded systems .

而且它还指出，由华为的主要竞争对手&爱立信、阿尔卡特-朗讯和诺基亚西门子（NokiaSiemens）推出的大部分设备其实也都是在中国制造的。

It also points out that most equipment made by its main competitors Ericsson , Alcatel-Lucent , and Nokia Siemens is manufactured in China .

知情人士表示，诺基亚（Nokia）正在就收购阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）无线业务开展深入磋商。

Nokia is in advanced talks to acquire Alcatel-Lucent 's wireless business , say people familiar with the matter .

朗讯公司DEFINITYPBX交换机上使用的软件信息组或接口协议，用于PBX到文件服务器CT的应用程序。

A software message set or interface protocol on the Lucent DEFINITY PBX switch for PBX-to-file server CT applications .

在加入惠普之前，菲奥莉娜在ATT和朗讯科技任职二十多年。

Prior to joining HP , Fiorina spent nearly 20 years at ATT and Lucent Technologies .

过去数年中，华为在电信设备市场上的表现超越了诺基亚公司（NokiaCorp.）和阿尔卡特朗讯（Alcatel-LucentSA）等许多西方竞争对手。

Over the past several years , Huawei has outpaced many Western rivals in the telecom equipment market such as Nokia Corp. and Alcatel-Lucent SA .

华为如今与爱立信、高通（Qualcomm）、诺基亚、阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）以及其他很多电信技术厂商有交叉许可协议。

Huawei now has cross-licensing agreements with Ericsson , Qualcomm , Nokia , Alcatel-Lucent and many other telecoms technology makers .

法国的阿尔卡特-朗讯（alcatel-lucent）没有这种障碍：其三分之一的销售额来自美国。

Alcatel-lucentof France has no such obstacles : more than a third of its sales come from the US .

包括阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）、爱立信（Ericsson）和华为在内，中兴通讯在全世界的主要竞争对手最近全都对整个行业给出了悲观的预测。

ZTE 's main global rivals , including Alcatel-Lucent , Ericsson and Huawei , have all recently offered gloomy forecasts for the sector .

朗讯cdma1x基站分组管宽度的配置

Lucent cdma 1x Base Station Packet Pipe Size Configuration

在企业业务方面，华为的网络基建设备被全球许多地区的电信运营商所采用，大挫爱立信（Ericsson）以及收购了阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）的诺基亚（Nokia）。

On the enterprise side , its network infrastructure equipment is used by telecoms carriers across much of the globe , pummelling Ericsson and the Alcatel-Lucent-bolstered Nokia .

直到去年七月份，RaymondBoyle一直是总部位于得克萨斯达拉斯的朗讯科技的业务发展副总裁。

Until July of last year , Raymond Boyle was a senior vice president of business development at Lucent Technologies , headquartered in Dallas , Texas .

外国投资委员会与其它非美国公司如阿尔卡特朗讯（AlcatelLucent）谈判达成的缓和协议，包含有关雇员筛查和第三方审计的规定。

Mitigation agreements negotiated by Cfius with other non-US companies , including Alcatel Lucent , include rules on employee screening and third-party audits .

阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）表示将无法实现2012年的利润目标。中国的中兴通讯股份有限公司（ZTE，简称：中兴通讯）发布盈利预警，称上半年利润可能下滑60%至80%。

Alcatel-Lucent said it will miss its 2012 profit target and China 's ZTE warned first-half profits could be down 60 % to 80 % .

朗讯科技公司在HSDPA技术领域进行了多年的探索和产品开发，并为美国Cingular网络提供HSDPA设备和服务。

Lucent has carried out R & D on HSDPA for many year and provided HSDPA equipment and service for Cingular .

至于中国将何时授予这些合同，目前没有确定的最终期限，这使得爱立信、阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）、诺基亚西门子（NokiaSiemens）和中国竞争对手华为（Huawei）仍处于等待中。

There is no fixed deadline for when the contracts will be awarded , keeping Ericsson , Alcatel Lucent , Nokia Siemens and local rival Huawei , in a state of limbo .

华为已经超越法国和美国合资公司阿尔卡特朗讯（alcatel-lucent），成为电信设备市场的第三大供应商，仅次于爱立信和诺基亚西门子。

Huawei has already overtaken Alcatel-Lucent , the Franco-American company , to become number three in the equipment market after Ericsson and NSN .

例如，电信设备集团阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）开设了内部就业市场，以保证员工的现有技能得到充分发挥。

Alcatel-Lucent , for instance , has an internal job market to ensure the telecoms equipment group capitalises on employees ' existing skills .

朗讯案确实让我们深刻意识到了这个问题，一位要求不透露姓名的霍尼韦尔（Honeywell）高管表示。

The Lucent case has certainly made us very conscious of this problem , ' ' says an executive from Honeywell , who asks not to be named .

阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）、诺基亚西门子网络（NokiaSiemensNetworks，简称NSN）和爱立信（Ericsson）等欧洲主要电信公司不想与中国打贸易战，以免破坏从中国价值32.5亿美元的4G招标中分一杯羹的前景。

Leading European companies such as Alcatel-Lucent , NSN and Ericsson did not want a trade war with China to shatter their prospects of winning a slice of China 's $ 3.25bn 4G tender .

与爱立信（Ericsson）、阿尔卡特-朗讯（Alcatel-Lucent）等西方电信设备制造商竞争的华为，将投入6亿美元研发5G技术。

The company , which rivals western telecoms equipment manufacturers led by Ericsson and Alcatel-Lucent , is allocating $ 600m in research and development spending for 5G networks .

美国的思科系统（CiscoSystems）和瞻博网络（JuniperNetworks）、法国的阿尔卡特朗讯（Alcatel-Lucent）和瑞典的爱立信（Ericsson）都使用中国生产的零部件，并且设备的最终组装至少有部分是在中国进行的。

Cisco Systems and Juniper Networks in the U.S. , Alcatel-Lucent in France and Ericsson in Sweden , all use Chinese-made parts and carry out at least some portion of the final assembly of their equipment in China .

阿尔卡特朗讯的北美业务总部，位于朗讯在新泽西州梅山（MurrayHill）的遗留部门附近。众所周知，法国上一任经济部长阿诺·蒙特布尔（ArnaudMontebourg）对于让法国公司受外国控制的交易，一向持批判态度。

France 's previous economy minister , Arnaud Montebourg , was known for taking a critical view of deals that would lead to French companies passing under foreign control .