服务级别协议

任何外包应当都会伴随着生成清晰的、详细的服务级别协议（ServiceLevelAgreement，SLA）。

Any outsourcing should come with a clear and detailed Service Level Agreement ( SLA ) .

服务级别协议（ServiceLevelAgreement，SLA）&对特定服务版本可能在其他已定义服务上含有的依赖项提供正式规范。

Service Level Agreement ( SLA ) & Provides a formal specification of the dependencies that a particular Service Version may have on other defined services .

当规划发展时，需要考虑另一个术语：服务级别协议（SLA）。

There is one other item to consider when planning for growth : service level agreements ( SLAs ) .

流程在流程运行时引擎上部署，会对正在运行的流程进行监视，以了解其性能和其他服务级别协议（ServiceLevelAgreements，SLA）及KPI。

Process is deployed on a process run time engine , and the running processes are monitored for performance and other Service Level Agreements ( SLA ) and KPIs .

他说到，新的安全手段应该包含与服务级别协议（SLA）等IT度量类似的风险级别协议（RiskLevelAgreements）等度量。

He said the new security approach should include metrics like Risk Level Agreements ( RLAs ) similar to the IT metrics we have today for Service Level Agreements ( SLAs ) .

此环境会以单个应用程序为特征，或者是这样一个环境：每台服务器都备份其他服务器，但是也具有自己必须坚持的服务级别协议（ServiceLevelAgreement，SLA）。

This environment could be characterized by a single application or one where each server backs the other up , but also has its own service level agreement ( SLA ) it has to adhere to .

运行在您的生产环境中的应用程序需要进行管理，以确保您满足服务级别协议（servicelevelagreements，SLAs），并确保可用性、能力和可靠的性能。

Applications that run in your production environment need to be managed to ensure that you meet service level agreements ( SLAs ) and to ensure availability , capacity , and reliable performance .

然后通过直接或间接信任推理建立互信机制，并采用服务级别协议SLA构建双方可信的暴露协商机制。

Then , the mutual trust is established by the direct or indirect trust reasoning , and the trustful service exposure mechnism is established by the trustful service level agreement negotiation .

这一功能使您可以跟踪您服务器上的应用程序变更，这对于在复杂的IT环境中维护应用程序服务级别协议（SLA）是很重要的。

This capability allows you to track application changes on your server , which is important to maintenance the application for service level agreement ( SLA ) in a complex IT environment .

它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议（SLA）所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。

It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by Service Level Agreements ( SLAs ) and to present a more comprehensive view of the managed service environment .

消息处理时间由服务级别协议规定。

Message processing times are dictated by service level agreements .

仅当需要符合应用程序的服务级别协议时，才应使用此设置。

This setting should only be used if required to meet the service level agreement for the application .

您可以使用这些信息支持服务级别协议以及分析分布式系统的响应时间。

You can use this information to support service level agreements and to analyze response time across distributed systems .

应用程序没有能力处理相关服务级别协议中定义的消息速率。

The application does not have the capacity to process the message rates defined in the relevant service level agreement .

它提供了管理服务级别协议（包括容量、性能、安全性和监控）的指南和策略。

It provides guidance and policies for managing service-level agreements , including capacity , performance , security , and monitoring .

这将导致价格结构的改变，除了新的正常运行时间的服务级别协议和服务条款。

This will result in the pricing structure to change , in addition to a new uptime service level agreement and terms of service .

元数据的示例包括接口描述、端点地址和涵盖服务级别协议、安全关系等的策略。

Examples of metadata include interface descriptions , endpoint address , and policies covering service level agreements , security relationships , and so on .

应实施可以满足商业需要和服务级别协议的灾难恢复计划，万一发生灾难，可以指导您快速有效地完成恢复阶段。

You should implement a disaster recovery plan that satisfies your business requirements and service level agreements to guide you through a fast and efficient recovery phase should disaster occur .

您可以为高可用性集群创建和修改服务级别的协议（SLA）和故障转移配置（FOC）。

You can create and modify service-level agreements ( SLAs ) and failover configurations ( FOCs ) for high availability clusters .

系统体系结构设计成受到内部服务协议和外部服务级别协议（service-levelagreement，SLA）管理的服务集合。

System architectures are designed as collections of services governed by inter-services protocols and explicit service-level agreements ( SLAs ) .

最后，服务也实现了，服务级别协议（SLA）也确定下来了，任何相关的东西也被文档化和测试了，那么你的服务就可以准备上线了！

Finally , when service implementation is completed , service level agreements have been negotiated and everything has been appropriately documented and tested * your service is ready to run !

将来，Web服务将要求在服务客户机和服务提供者之间建立服务级别协议（service-levelagreement，SLA）。

In the future , Web services will require service-level agreements ( SLAs ) to be set up between the service client and service provider .

或者，服务代理可以封装业务逻辑，以根据已建立的服务级别协议或业务规则改变服务提供者的选择。

Or perhaps the service broker would encapsulate business logic that varies the selection of service providers based on established service level agreements or business rules .

存储库还提供了管理组件，以帮助进行服务版本控制，确保以最优的方式使用服务和满足服务级别协议。

Repositories also provide a management component that can help with service versioning , ensuring that services are used optimally , and meeting service-level agreements .

对服务和业务流程进行进一步监视，以保证它们与应当满足的业务度量及服务级别协议（SLA）之间的兼容性。

The services and business processes are further monitored to ensure compatibility with the business metrics and service-level agreements ( SLA ) that are supposed to be met .