有害物质

试验结果表明：EC-2（F）燃油全能增效剂在节油、降低锅炉有害物质的排放以及减轻设备腐蚀等方面均有显著效果。

Test results indicate that the EC-2 ( F ) oil additive is very effective in terms of oil saving , harmful substance in waste gas reduction and equipment corrosion retardation , etc.

通过改性剂的转化作用，成功实现低碳燃料燃烧时甲醛（CH2O）等有害物质的零排放。

Through the transformation function of modifier , it successfully realizes zero emission of such harmful substance as CH2O in combustion of low-carbon fuel .

这葡萄酒里掺入了有害物质。

The wine had been doctored .

脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。

Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer .

清除受放射污染地区有害物质的过程

the process of decontaminating areas exposed to radioactivity

长安麦饭石含众多的微量元素，对有害物质和多种菌体具有强烈的吸咐作用，对pH值有双向调节作用。

Chang An medical stone contains a lot of trace elements and adsorbs or destroys many kinds of hazardous matter and viruses , favourably adjusting pH value .

-他的每滴血都包含了有害物质-Carl他还在这里买过渔具呢

Every his blood is biohazard . - Hey Carl , his over here and fishing too .

人均饮食费用、烟酒史、HBsAg及化工有害物质接触史与糖尿病无明显关联。

Average food charge , smoking and alcohol drinking , HBsAg and harmful chemical contamination history had no significant effects on diabetes .

chefsleeve提供一次性塑料保护套（见右图），保护ipad免受面粉、油脂以及厨房中的其他有害物质沾染。

Chef sleeve offers disposable plastic sleeves to protect the iPad from flour , grease and other hazards in the kitchen .

针对可重构生产线生命周期各个阶段，分析图表显示产生选定环境影响物质的数量，包括CO2、有害物质和能源消耗。

Result tables present the selected environmental flows , including CO_2 , particulate matter , and energy consumption , for each of the RMS life cycle stages .

对于有毒有害物质的要求，本公司执行ROHS标准。

We carry out ROHS standard for the poisonous and harmful product .

燃煤固硫理论应用于工业危险废弃物的焚烧，以减少尾气排放中有害物质SO2的含量。

Coal burning and sulfur solidify theory is used in the incineration process for industrial wastes burning to reduce the SO 2 content in tail gas .

一方面，MGⅠ能借助疏水部位的疏水键覆盖于表面，维持黏膜湿润，减少咀嚼时的摩擦力，阻止致病菌及潜在有害物质以及酸和蛋白水解酶的入侵，从而保护口腔组织。

MG I maintains the mucous membranes moist , reduces friction during mastication to prevent the invasion of pathogenic bacteria and potentially harmful substances as well as acid and protein hydrolase , thereby protects the oral tissues .

氢是一种清洁可再生能源，燃烧后不会产生CO2、CO、HC等有害物质，是理想的石油替代产品。

Hydrogen is a kind of clean and regenerated energy , combustion of hydrogen does not produce pollutant materials such as CO2 , CO and HC , it is ideal substitute for petroleum .

COPD发生的主要原因可能是长期反复的感染、空气中或工作生活环境中刺激性的有害物质吸入过多、患者抗病力及其体质下降等。

COPD mainly results form a long term infection and inhaling much more harmful substances in daily life , as well as the decrease of resistance capacity for disease and Physical conditions .

IECQ正在开发有害物质的产品标准。

The IECQ is now also developing product standards for hazardous substances .

欧盟限制电子电器产品中有害物质的指令（RoHS）明确规定限制某些溴阻燃剂的使用。

The Directive on Restriction of Hazardous Substances ( RoHS ) in Europe Union has definitely stipulated to forbid manufacturing some BFRs .

锦纶66帘子布浸胶液含有大量的天然胶乳、间苯二酚、甲醛、氨、乙烯、丁苯等有毒有害物质，其生产废水中COD和浊度特别高。

The dipping solution ( DS ) of nylon-66 cord fabric contains latex , resorcinol , formaldehyde , ammonia , ethene and butyl benzene . The COD content and turbidity in DS wastewater are very high .

从绿色消费时尚及中国即将加入WTO着眼，介绍了关于绿色纺织品的含义、标志、织物上有害物质的情况及开发绿色纺织品的方向。

With a view to the green consumption fashion and our presently joining in WTO , the concept and sign of green textiles and harmful substances in textile fabric are introduced . Moreover , some effective approaches to develop green textiles are analysed .

过去曾一直被认为是破坏细胞呼吸作用的有害物质的一氧化碳，目前的研究指出，一氧化碳（CO）是一个重要的信号分子，它能在损伤诱导的各种机体应激中起保护组织的作用。

Carbon monoxide ( CO ) is usually regarded as a toxic species that disrupts cellular respiration . However , recently , CO has been shown to be an important signaling molecule and protects tissues against injuries induced by several types of stress .

本文通过研究不同抽吸条件下主流烟气苯并[a]芘和其他有害物质释放量（TPM、烟碱和一氧化碳）的差异，探讨了不同吸烟方式对有害物质产生量的影响；

Based on the study of the deliveries of BaP and other harmful component in mainstream under alternative puffing regimens , the effects on the harmful component deliveries were discussed .

汽车尾气造成了严重的环境污染，目前处理汽车尾气污染的有效手段是利用三元催化净化器来促进尾气中的有害物质CO、碳氢化合物（HC）与NOx的转化。

The automotive exhaust had caused serious environmental pollution , to remove the harmful materials in the automotive exhaust including the CO , HC and NO_x , an effective method called as three-way catalytic converter ( TWCC ) had been applied .

HSF目标应包括一份时程表。若适当时，按表除去在流程或产品（包括采购产品）中所识别出与使用中之有害物质。

The HSF objectives shall include a timeline , as appropriate , for the elimination of hazardous substances identified and used in processes or products including procured products .

氧化型催化转换器主要用来催化转换排气成分中的THC和CO，其主要工作原理是进一步氧化排气成分中的未完全燃烧的中间产物，以降低排气成分中的有害物质。

An oxidation catalytic converter is mainly used for catalytic conversion of unburned THC and CO in the exhaust gas , and its primary principle is to reduce the hazardous materials by farther oxidating of the unburned intermediate reactive products in the exhaust gas .

至于要想在绿色和平组织的排名中有出色表现，各公司还必须确认产品及生产过程中未使用聚氯乙烯（PVC）和《有害物质限制使用规定》中未列出的某些BFR。

To do well in Greenpeace 's rankings , firms must make sure both products and production processes are free of polyvinyl chloride ( PVC ) [ 3 ] and some BFRs that are not on the RoHS list .

为使火电厂锅炉燃烧工况达到最佳，节省燃料，提高锅炉效率，减少烟气中有害物质排放，推出CTDSCAN数字式电脑火焰监测系统。

In order to optimize the combustion conditions of boilers in thermal power plants , thus to save fuel , raise boiler efficiency and reduce emission of harmful substance from flue gas , the CTD SCAN digital type computerized flame scanning system is researched and developed .

沈化周边1000m范围内为事故发生后的爆炸、气体泄漏的严重影响区域，对其进行了具体研究，针对沈化有害物质的特殊性，提出疏散和自救建议。

As the accident will have a severe effect on the area 1000m around the company , a particular study was made on it . The suggestion of evacuation and self-rescue according to the particularity of the harmful substance were given .

黄磷废水成分复杂，含P4、F-和CN-等多种有毒有害物质，污染严重，须经过处理达标后方可排放。

Yellow phosphorus wastewater containing many kinds of toxic and harmful components , such as P_4 , F ~ - , CN ~ - etc , which can cause serious pollution , has to be purified to meet the standards for discharge water .

干洗过程使用的有害物质包括四氯乙烯（PCE）、三氯乙烯（TCE）及少量的三氯乙烷，这些挥发性有机物已列入许多国家和地区优先控制的污染物指标。

Hazardous substances used by chlorinated dry cleaning operation include perchloroethylene ( PEC ), trichloroethylene ( TCE ) and small amounts of trichloroethane , all known as volatile organic compounds ( VOCs ) listed in many professional testing criteria and limit values of pollutant control index .

稳定态二氧化氯（ClO2）是一新型杀菌消毒剂，具有高效、广谱、安全的特性，适用范围广，不产生对人体有害物质。

Stabilized chlorine dioxide is a new kind of disinfection , it has the specific properties such as high efficiency , broad-spectrum , safety and wide scope of application , and its produce has without harm to people .