暴发

它是造成全球突发卫生事件最常见的传染病，自1878年意大利鸡群首次爆发该病以来，世界各地都相继有各种亚型的禽流感病毒（AIV）引起的AI暴发。

It is the most common infectious disease which happens suddenly in the whole world . Since the disease have broken out in Italian chicken flocks for the first time in 1878 , Avian Influenza Virus break out in succession in all parts of the world .

1947年，1947耶路撒冷骚乱：在耶路撒冷针对于947年联合国通过（巴勒斯坦）划分计划而暴发的骚乱。

1947-Jerusalem Riots of1947 : Riots break out in Jerusalem in response to the approval of the1947 UN Partition Plan .

暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。

The nouveau riche have to find a way to be accepted

对印度的暴发户来说，他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。

As for India 's nouveaux riches , they will now have to pay still higher duties on luxury goods .

突然的暴雨会使山洪暴发。

Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down .

山洪暴发。

Torrents of water rushed down the mountain .

连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。

It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment . We must be prepared .

当珊瑚附近有塑料存在时，疾病暴发的可能性要高于无塑料环境的20倍。

Outbreaks are 20 times more likely when plastic is present .

这个暴发户邀请了客人，但是他们都不愿意去。

The parvenu invited guests but they all hung off .

这是日本自疫情暴发以来第三次进入紧急状态。

Prime . It marks the third state of emergency in Japan since the pandemic began .

暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。

The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background .

这种鄙吝势利的暴发户，咱们不希罕和他们做亲家。

Well , we 've no need for relatives who are such stingy , snobbish parvenus as that . \\ "

斯蒂吉表示，这座沙堡代表着疫情暴发以来新冠病毒主宰了世界。

He said he wanted the castle to represent the power the coronavirus has had over the world since the beginning of the pandemic .

总统菲利克斯·齐赛克迪表示，本国正在暴发第三轮疫情，德尔塔毒株就是元凶之一。

The president , F é lix Tshisekedi , said the country was in the midst of a third wave driven in part by the Delta variant .

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

As soon as the outbreak began in Taiwan , the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots , Ma said .

6月初，一艘远洋游轮驶入威尼斯，让当地人大吃一惊。这是疫情暴发以来首次有游轮停靠，而且意大利政府此前已宣布禁止船舶进入这座历史中心城市。

Early in June , Venetians were caught by surprise when a cruise liner sailed into the lagoon city for the first time since the pandemic began , despite an announcement from the Italian government that the ships would be banned from the historic centre .

暴发性肝功能衰竭患者蛋白C活性降低

Decreased protein C activation in patients with fulminant hepatic failure

RT-PCR技术在肠道病毒脑膜炎暴发中的应用

Application of RT-PCR Technique on Outbreak of Enterovirus Encephalitis

应用重复PCR指纹技术调查肺科ICU鲍曼不动杆菌的暴发流行

Use of Repeated PCR Fingerprint Technique to Investigate an Outbreak of Acinetobacter Baumannii in Respiratory ICU

Wistar系大鼠群暴发性痘病的研究

A Study of Outbreaking Pox Disease in the Colony of Wistar Strain Rats

目的应用套式RT-PCR确定疫情暴发的病原，为制定预防控制措施提供实验室支持。

Objective To determine the pathogen causing outbreak with RT-PCR in order to implement preventive measures .

实验性暴发性肝衰竭大鼠肝脏NK细胞与肝再生的关系

Relationship Between Liver Resident NK Cells and Liver Regeneration in Experimental Fulminant Hepatic Failure

目的以蛋白质组学研究为基础，分析2003～2005年间我国流脑暴发流行期间C群脑膜炎奈瑟菌菌株分布特征。

Objective This study was conducted to analyze the distribution characteristics of the serogroup C Neisseria meningitidis strains isolated during the epidemic outbreaks between 2003 and 2005 in China .

暴发性流行病病原对中国对虾亲虾人工感染及对子代影响的PCR检测

PCR detection of artificial infection of brood shrimp Penaeus chinensis with the pathogen of the epidemic disease and the effect on the larva

目的研究肿瘤坏死因子α（tumorNecrosisFactorα，TNFα）诱导肝细胞凋亡在暴发性肝衰竭中的作用机制。

Objective To study the roles of tumor necrosis factor α ( TNF α) induced hepatocyte apoptosis in the development of fulminant liver failure ( FLF ) .

PDTC对暴发性肝衰竭大鼠肝组织NF-κB及其调控炎症细胞因子的影响

Effect of PDTC on NF - κ B and the Inflammatory Cytokines in Liver Tissue of Experimental Fulminant Hepatic Failure

该虫暴发危害期通常为2a，间隔周期为8~10a。

The insect outbreak lasts 2 years , and the interval time is 8 to 10 years .

这些病例是在针对禽类中暴发H5N1型禽流感采取一系列扑杀行动之后发现的。

These cases were detected following a series of culling operations in response to outbreaks of H5N1 in poultry .

结论河北省存在发生肠出血性大肠杆菌O157∶H7感染暴发或流行的潜在危险

Conclusion There was a potential risk of outbreak of E. coli O157 ∶ H7 infection

一起柯萨奇B5病毒感染引起疾病暴发的流行病学调查

The Report of Epidemiological Investigation on the Outbreak of Coxsackievirus B5 Viral Infection