晴空湍流

晴空湍流对航空飞行安全的影响，越来越受到航空界的重视。

The influence of clear air turbulence to the aviation flight safety , is attaching more and more attention .

因而通过激光测风雷达探测晴空湍流是国际上研究的热点。

Thus , it is a hotspot to detect clear air turbulence with lidar .

遇有强风吹过山岭时，也可能产生晴空湍流。

It can also occur when strong winds blow across mountain ranges .

晴空湍流检测激光系统某物里面的空穴或空地。

Clear-air-turbulence-detection laser system a cavity or space in something .

晴空湍流检测激光系统那是一条湍急的河。

Clear-air-turbulence-detection laser system It is a rapid river .

第二部分为晴空湍流探测理论基础。

The second part of this paper is clear air turbulence detection theories foundation .

晴空湍流检测激光系统测量电荷量的电流计

Clear-air-turbulence-detection laser system quantity galvanometer

计算结果表明：晴空湍流往往出现在对流层高层或高空急流附近。

The calculating results show that CAT is often encountered in the upper troposphere or near upper air jet flows .

机载激光雷达晴空湍流探测告警系统正是适应现代航空发展的需要而开始研制的。

The beginning researches and manufacture of airborne laser radar detecting clear air turbulence system is to adapt to the demand of the modern aviation development .