晓谕

喻字面含义就是比喻，晓谕，启发等。

Explain literal meaning is likened , dawn Yu , inspire etc.

神晓谕摩西说，我是耶和华。

And God said to moses , I am yahweh .

耶和华又晓谕亚哈斯说

Moreover the LORD spake again unto Ahaz , saying

因为耶和华晓谕摩西说

For the LORD had spoken unto Moses , saying

耶和华在西奈的旷野晓谕摩西说

And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai , saying

我很奇怪当年皇上居然没有为此降旨晓谕天下！

I 'm surprised Abraham Lincoln didn 't write a speech about it !

神晓谕挪亚和他的儿子说

And God spake unto Noah , and to his sons with him , saying

耶和华在摩押平原约旦河边，耶利哥对面晓谕摩西说

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho , saying

又使你们可以将耶和华籍摩西晓谕以色列人的一切律例教训他们。

And you must teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses .

利21：24于是摩西晓谕亚伦、亚伦的子孙、以色列众人。

So Moses spoke to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel .

你晓谕以色列人说：'你们到了我所领你们进去的那地

Speak to the Israelites and say to them : 'When you enter the land to which I am taking you

神既在古时藉着众先知，多次多方的晓谕列祖

God , who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets

你要晓谕以色列人说，凡咒诅神的，必担当他的罪。

And thou shalt speak unto the children of israel , saying , whosoever curseth his God shall bear his sin .

绿色江河组织是一个非政府机构，它教育和晓谕人们保护这条大河的重要意义。

The Green River organization is non-governmental organization that educates and advises people on the importance of protecting this great river .

耶和华在附近以东边界的何珥山上晓谕摩西，亚伦说

And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor , by the coast of the land of Edom , saying

教廷晓谕罗马天主教徒要常常读圣经，而非将这本「书」在架上惹尘埃。

The Vatican told Roman Catholics to read the Bible more regularly instead of keeping the good book on the shelf gathering dust .

你们晓谕以色列人说，人若身患漏症，他因这漏症就不洁净了。

Say to the children of israel : if a man has an unclean flow from his flesh , it will make him unclean .

那时，大流士王传旨，晓谕住在全地各方，各国，各族的人说，愿你们大享平安。

Then king Darius wrote unto all people , nations , and languages , that dwell in all the earth ; Peace be multiplied unto you .

你晓谕以色列全会众说，你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的。

Speak to the entire assembly of Israel and say to them : ' Be holy because I , the LORD your God , am holy .

于是亚比米勒晓谕众民说：“凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。”

So Abimelech gave orders to all the people : " Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death . "

你晓谕以色列人说，你们到了我所赐你们那地的时候，地就要向耶和华守安息。

And say unto them , when ye come into the land which I give you , then shall the land keep a sabbath unto the lord .

你晓谕以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿，要离俗归耶和华。

Say to the children of israel , if a man or a woman takes an oath to keep himself separate and give himself to the lord ;

你晓谕以色列人说：'这七月十五日是住棚节，要在耶和华面前守这节七日。

Say to the Israelites : 'On the fifteenth day of the seventh month the Lord 's Feast of Tabernacles begins , and it lasts for seven days .

「你晓谕以色列人说：牛的脂油、羊的脂油、羊的脂油，你们都不可吃。

Speak unto the children of Israel , saying , Ye shall eat no manner of fat , of ox , or of sheep , or of goat .

出埃及第四十年，十一月初一日，摩西照耶和华借着他所吩咐以色列人的话，都晓谕他们。

In the fortieth year , on the first day of the eleventh month , Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them .

你晓谕以色列人说，献平安祭给耶和华的，要从平安祭中取些来奉给耶和华。

Say to the children of israel : he who makes a peace-offering to the lord , is to give an offering to the LORD out of his peace-offering .

你晓谕以色列人说，耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。

Say to the children of israel , these are the fixed feasts of the lord , which you will keep for holy meetings : these are my feasts .

你晓谕以色列人说，人还特许的愿，被许的人要按你所估的价值归给耶和华。

Say to the children of israel , if a man makes a special oath , you will give your decision as to the value of the persons for the lord .

当时你在异象中晓谕你的圣民，说，我已把救助之力，加在那有能者的身上。我高举那从民中所拣选的。

Once you spoke in a vision , to your faithful people you said : 'I have bestowed strength on a warrior ; I have exalted a young man from among the people .

你晓谕以色列人说，无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和华，那人就有了罪。

Speak unto the children of Israel , When a man or woman shall commit any sin that men commit , to do a trespass against the LORD , and that person be guilty ;