晏子

晏子认为首先必须除去土地庙中的老鼠。

Yan Zi believed they should get rid of the mice in the temple first .

景公听了晏子的这番话，就不再去向神求雨了。

Convinced by Yan Zi 's words , Jing Gong no longer prayed to the deities4 for rain .

楚王回头对晏子说：“原来齐国人惯于当强盗的。”

The King of Chu turned to Yan Zi and said : " So the people of the State of Qi are used to committing robbery . "

《晏子春秋》名词研究

Study on the Nouns in Yan Zi Chun Qiu

楚王就对晏子说：“你们齐国人是不是都很喜欢偷东西？”

The Emperor asked Yanzi ," Do you the people from the state of Qi like stealing ?"

第四部分主要阐述《晏子春秋》在文学史上的地位与影响。

Part four is focused on the status and influence of Yanzi Chunqiu in the literary history .

《管子》和《晏子春秋》中的社会福利思想对后世产生了积极影响。

The thought of social welfare of Guan Zi and Yan Zi Chun Qiu has exerted positive influences on later ages .

我从五个方面对《晏子春秋》一书的思想倾向进行分析，得出的结论是：《晏子春秋》仍当属于儒家。

The thesis analyses the thought of the book from five aspects and made a conclusion that it is typical of th Confucianists .

一天，宰相晏子朝见灵公，灵公问晏子：

One day , when the prime minister Yan Zi came to court for an audience with him , Ling Gong asked him :

依照词性的不同，将《晏子春秋》的述语分为动词性述语、名词性述语、形容词性述语和数词性述语。

According to the different parts of speech , we divides the predicate into verb predicate , noun predicate , adjective predicate , and number predicate .

楚王回头对晏子说：“原来齐国人是惯于当强盗的。”

The King of Chu turned to Yan Zi and said : " So the people of the State of Qi are used to committingrobbery . "

本文在前人研究的基础上，首先论证了《晏子春秋》是由异人、异时、异地编写而成。

Based on previous study , this paper firstly prove Yanzi 's Spring and Autum Annals was compiled by different people , in different places , in different time .

论《晏子春秋》中的政治辩证法思想西子是春秋战国时期越国著名的美女。

On the conceptions of political dialectic in Yanzi Spring-Autumn ; Xi shi was a famous beauty of Yue kingdom during the Spring and autumn period of Chinese history .

关于墨子的生平，现存的史料很少。在《晏子春秋》、《韩非子》、《战国策》、《孟子》、《庄子》等书中只有零星的提及。

Mozi 's life was few described in the existing historical materials which include The Spring and Autumn Period of Yen Zi , Han Feizi , Mencius , Zhuangzi , and so forth .

在语用研究上，从语境对语言影响的角度对这些述宾结构进行研究，消除了古代汉语述宾结构语义关系的歧义，更深入地探讨了《晏子春秋》述宾结构语义关系多样性的原因。

In the pragmatic study aspect , from the Angle of context on language influence of these structures of predicate object , eliminate the ancient Chinese semantic relationship of predicate object structure of ambiguity .

《晏子春秋》中晏子利用替国君释梦的机会，将自己关于“礼治”的政治主张融入释梦活动是其讽谏艺术中最有光彩的部分。

In Yanzi Chunqiu , Yanzi made use of the chance to analyze the dreams for the emperor , melted his political opinion " Lizhi ( Ruling by Way of Rites )" into the analysis .

本文要考察的动词是以姚振武先生《晏子春秋词类研究》中对动词的考察为基础，严格选取处于谓语位置上、使用频率在5次以上、包含5次的动词。

This article needs to inspect the verb using Mr. Yao Zhenwu " Part of speech Research " to the verb inspection as a foundation , the selection is in the predicate position , the frequency of use above 5 times , to contain five verbs .

与先秦散文比较，可以看出这一形象塑造方式为《晏子春秋》所独有，为后世叙事性文学作品所继承。

From these we can see that Shanghai in her novels is typically her Shanghai . Compared with the proses in the Pre-Qin days , we can see that the mode of creating image is solely bared in Yan Zi Chun Qiu , which is followed by later narrative literatures .