晏

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。（晏殊《浣溪沙》）

Flowers fall , do what one may ; | swallows return , no strangers they .

车夫把妻子对自己的批评一五一十地告诉了晏子。

The coachman told Yan Zi his wife 's criticism in detail .

宰相晏子对他说：

His prime minister Yan Zi said to him :

一天，楚王摆了酒席招待晏子。

One day , the King of Chu gave a banquet for Yan Zi .

晏子站起来答道：

Yan Zi stood up and replied :

一天，晏子坐着马车外出。一位车夫为他赶车。

One day , Yan Zi went out in a carriage driven by his coachman .

齐景公对晏子的说法不理解。

The king could not understand him .

灵公命令官吏按照晏子的话去办。

Ling Gong ordered his officials to do according to what Yan Zi had said .

晏子是春秋时期齐国有名的相国。

Yan Zi was a famous prime minister of the State of Qi during the Spring and Autumn Period 。

齐景公和晏子探讨治国才略。

Duke Jing of the state of Qi discussed the general plans to govern the country with Yan Zi .

车夫的妻子从来没有见过晏子，很想看看。

The coachman 's wife had never seen Yan Zi before and wished to have a look at him .

晏子看到车夫变化很大，不知为什么，就询问车夫。

Yan Zi noticed the big change in the coachman 's behavior and couldn 't understand why . So he asked the coachman .

她就从门缝中偷偷地观看：“呵，晏子出来了！”她得到的印象是，晏子身为齐国相国，但是言谈举止显得非常谦虚。

She peeped from behind the door . " Ah , here comes Yan Zi ! " She got the impression that though he was the prime minister of the State of Qi , he talked and behaved with great modesty1 .

刘晏财经管理思想的初步研究

A Tentative Exploration on The Thought of Finacial Management of Liu Yan

很好，约了明天食晏。

Okay . Great . ' Cause we 're having lunch tomorrow .

二晏在一些修辞手法的运用上也存在着相同与相异之处。

Two Yan in some rhetorical practices also have many same points .

晏子的礼治思想在这部著作中得到充分体现。

His thought of Confucian management is fully reflected in this work .

我们需要为他举办一个送别晚晏吗？

Need we take a farewell party for him ?

但是，晏殊的出生地究竟在何处？

But where is his birthplace at all ?

北宋太平宰相晏殊的诗学思想

Prime Minister Yan Shu 's Thoughts on Poetics

修辞方面，晏殊词中的比喻取其形似方面。

Rhetoric , Yan word metaphor taken shape .

晏殊是北宋初年词坛上最重要的词人，他对词坛的兴盛有带动之功。

Yan Shu was the most important poet of the early Northern Song Dynasty .

晏子重礼而不墨守陈规，对继承、发展齐礼治文化做出了重要贡献。

He makes great contribution to inheriting and developing the culture of Confucian management .

然而何晏的玄学思想相对粗糙，贵无而贱有，缺乏理论深度。

However , his Neo-Taoism ideology was still so crude that it lacked theoretical depth .

晏殊词在北宋初期词坛上有其独特的贡献。

Yan Shu had a distinctive contribution of Ci in the early Northern Song Dynasty .

楚王有意要当着晏子的面侮辱齐国。

The King of Chu intended to humiliate the State of Qi toYan Zi 's face .

“呼吸顺了，人生又是彩色的！”您的鼻子医师林晏君如是说。

" Breathe well , live well !" by your nose doctor , Yen-chun Lin , MD.

她就从门缝中偷偷地观看：“呵，晏子出来了！”

She peeped from behind the door . " Ah , here comes Yan Zi ! "

试论晏殊诗

On the poems of Yan Shu

城市公园的地域文化与现代生活的契合&齐河晏子公园景观规划概念设计

Harmony between urban park regional culture and modern life : landscape planning and designing on Yanzi park