日本陆上自卫队

日本陆上自卫队参加年度军事演习。

Japan 's Ground Self-Defense Force take part in an annual military exercise .

知情人士表示，空中客车（Airbus）正考虑对日本防卫省采取法律行动，原因是该公司在向日本陆上自卫队供应直升机的竞标中败北，丢掉了价值数十亿美元的订单。

Airbus is eyeing legal action against Japan 's ministry of defence after losing out on a multibillion-dollar deal to supply helicopters to the country 's ground self-defence forces , said people familiar with the situation .

贝尔直升机驻日本董事总经理理查德∠楽利（RichardThornley）表示，贝尔-富士的方案会为日本陆上自卫队现有的日益老化的贝尔-富士UH-1J（Bell-FujiUH-1J）直升机群，提供成本低廉、功能适用而又可靠的替换品。

Richard Thornley , managing director for Bell Helicopter in Japan , said the Bell-Fuji proposal would deliver a cost-effective , capable and reliable replacement for the ground self-defence forces " current fleet of ageing Bell-Fuji UH-1J aircraft .