旅行

旅行社破产，我们的钱都赔了进去。

We lost our money when the travel company went bust .

我打电话询问了那个地区所有的旅行社。

I rang round all the travel agents in the area .

我们的旅行费用全包——没有任何隐含性费用。

Our trips are all-inclusive ─ there are no hidden costs .

这次旅行我们的行程超过了1800英里。

On the trip we clocked up over 1 800 miles .

去旅行前要办理好意外保险。

Take out accident insurance before you go on your trip .

恶劣的天气给我们的旅行增加了更多的困难。

The bad weather added a further complication to our journey .

我们应该在旅行前备足胶卷。

We ought to stock up on film before our trip .

这次旅行的全部费用是52英镑。

The fully inclusive fare for the trip is £ 52 .

他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。

They are unlikely to extract much benefit from the trip .

兑现旅行支票收取1％的手续费。

1 % commission is charged for cashing traveller 's cheques .

出国旅行必须持有护照。

The possession of a passport is essential for foreign travel .

我大学毕业后在外旅行了六个月。

When I finished college I went travelling for six months .

参加一次我们的观察野兽徒步旅行，实地看一看非洲吧。

See the real Africa on one of our walking safaris .

他离开英格兰，打算去非洲旅行。

He left England with the intention of travelling in Africa .

因为在星期五旅行，我们多付了50英镑。

We were surcharged £ 50 for travelling on a Friday .

这家旅行社不过是毒品交易的掩护场所。

The travel company is just a front for drug trafficking .

欧盟国家的公民现在可以在成员国之间自由旅行。

EU citizens can now travel freely between member states .

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes .

他不够钱去进行这次旅行。

He couldn 't afford the money to go on the trip .

他们乘火车作了一次横跨印度的长途旅行。

They went on a long train journey across India .

她喜爱独自旅行。

She enjoys her own company when she is travelling .

吉尔想出去旅行，亲身体验一下生活。

Jill wants to travel and see life for herself .

我们的旅行计划尚未决定。

Our travel plans are still up in the air .

她一想到独自旅行的情景就害怕。

She was alarmed at the prospect of travelling alone .

很难估计这次旅行要花多长时间。

It 's difficult to judge how long the journey will take .

我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。

We 've travelled from one end of Mexico to the other .

我们骑车旅行，每天约骑30英里。

We did about 30 miles a day on our cycling trip .

把狗关进适于旅行的笼子里。

Keep the dog confined in a suitable travelling cage .

他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。

They went on a ten-mile hike through the forest .

我小的时候，我们时常四处旅行。

We travelled around a lot when I was small .