新闻敏感

那位记者对新闻敏感。

That reporter has a nose for news .

新闻敏感是新闻传者发现、判断并实现有价值的新闻的能力。

The nose for news is the ability of a person who spreads news finds , judges and realizes the valuable news .

略论影响新闻敏感的几个因素

A Brief Discussion on Some Factors Affecting News Awareness

新闻敏感是新闻采编人员的核心能力之一。

News sensitivity is regarded as one of the key abilities for journalists to possess .

田仲济的杂文既体现了应有的新闻敏感，又蕴涵着强烈的历史理性精神。

The novel is full of historical reason and unique humanity spirit at the same time .

对新闻敏感时新闻工作的意义作了探讨，介绍了新闻敏感所包涵的主要内容。

So the paper discusses the significance of sensitivity to news work and the major content of news sensitivity .

在新闻敏感中综合运用发散思维、统摄思维、逆向思维等求异思维方式，可以取得独特的传播效果。

Comprehensively applying these unconventional thoughts such as diverging thought , commanding thought and resevred thought will achieve a very special broadcasting effect .

从另一方面看，则说明穆青的新闻敏感、新闻价值标准，是以人民是历史的真正创造者这一唯物主义根本观点为基础的。

Secondly , this reveals that Muqing 's news sensitivity and value standard are based on the elementary materialist standpoint that people are the true maker of the history .

我们说，一个好的记者必须有一个对新闻非常敏感的嗅觉。

We say a good journalist must have a good " nose " for a story .

白宫和新闻界之间非常敏感的交流；他变得敏感、爱记恨；对他的同事揶揄、刻毒。

Bristly exchanges between the White House and the press ; he became prickly and spiteful ; witty and waspish about his colleagues .

许多前辈们已从新闻学、新闻心理学的角度探讨新闻敏感的形成，并取得了一定的研究成果。

Some achievements have been attained by the experienced journalists in the formation of the nose for news from the perspectives of journalism and psychology .

而正确鉴定和判断题材的新闻价值，记者既需要新闻敏感，更需要具有哲学的眼光。

But correctly appraising and judging theme ' newsworthy need reporter be sensitive and has philosophical judgment .

如何培养新闻传者及新闻学生的新闻敏感又一次成为理论界、新闻实践者关注的热点。

How to train person who spreads news and his nose for news become the focus that theoretical circle and practitioners pay close attention to again .

联想作为新闻工作者不可或缺的一种心理素质，贯穿在采访中的新闻敏感的产生、新闻主题的提炼与新闻写作的全过程。

As an indispensable psychological quality of a journalist , association is throughout the process of the generation of news sense , refining the news topic and news writing .

然而，正当大批新闻骨干即将退休之时，新闻教育却面临一个现实难题：新闻学生缺失新闻敏感。

But as large quantities of news backbone will retire soon , the news education faces a realistic problem : News students lack nose for news .