新芬党

许多人认为新芬党是爱尔兰共和军的政治派别。

Many people consider Sinn Fein to be the political wing of the ira .

1921年在爱尔兰王室警察队服役以抗击爱尔兰新芬党的英国新兵。

An English recruit serving in the Royal Irish Constabulary to combat Sinn Fein in 1921 .

新芬党领袖格里·亚当斯被爱尔兰首都贝尔法斯特警方讯问中心无罪释放。

Sinn Fein Party leader Gerry Adams was released without charges from a police interrogation center near Belfast .

阿瑟·格里菲思在都柏林创建爱尔兰新芬党。此党主在要从事恐怖活动。

1905 Sinn Fein Irish political party was founded in Dublin by Arthur Griffith . The party chiefly engaged in terrorist activities .

五月佩斯利将出任该权利共享政府的首席部长，亚当斯将是该党的二号人物，新芬党的马丁•麦吉尼斯将担任佩斯利的副手。

In May Mr Paisley will become first minister , with Mr Adams 's second-in-command , Martin McGuinness , as his deputy .

最奇怪的是，新芬党成为了北爱尔兰统治联盟的一员，并且及其安分守己。

Strangest of all , Sinn Fein has become part of a governing coalition in Northern Ireland that is so stable as to verge on the boring .

星期一在贝尔法斯特宣布这项突破性协议之前，强硬派的新教领导人佩斯里和天主教新芬党领袖亚当斯举行了首次面对面的谈判。

The breakthrough , announced Monday in Belfast , came after the first face-to-face talks between hardline Protestant leader Ian Paisley and Catholic Sinn Fein leader Gerry Adams .

原为爱尔兰新芬党武装组织的爱尔兰共和军为争取北、南爱尔兰的统一，发动了一系列枪杀、爆炸等暴力活动。

The Irish republican army , organized by Sinn Fein , unleashed a series of violence , such as shoot and explosion , which in turn , had kept preying uponIrelandfor decades .