新的开始

它也帮助我们走向一个新的开始,敦促我们关心我们在生命层面和精神层面的呼吸。

It also helps us to a new beginning , urging us to care for our breath , not only at a vital but also at a spiritual level .

但在生活中，每个结束是新的开始。

But in life , every ending is a new beginning .

普遍的感觉是明天意味着一个新的开始。

There was a general impression that tomorrow meant a fresh start .

2001年12月11日，中国正式加入世界贸易组织（WTO），这标志着我国经济全面融入国际市场的一个新的开始。

On December 12th , 2001 China entered the WTO , which is a landmark for China economy of beginning to involve in the world market .

一个非常棒的功能是，登入PC后，你可以开机直接进入传统的桌面，再也不是必须看到新的开始屏幕了。

One huge feature is the ability to boot directly into the traditional desktop once you 've signed into your PC. So you don 't have to see the new Start Screen at all .

北京——今年年末，前NBA控卫斯蒂芬·马布里（StephonMarbury）迎来了一个特别的“关门红”。马布里五年前来到中国，希望有一个新的开始，很快他就声名鹊起，带领北京首钢男篮三次夺得中国篮球联赛的冠军。

BEIJING - This year is ending on an especially high note for Stephon Marbury , the former N.B.A. point guard who came to China five years ago in hopes of a new start and rocketed to fame and favor , leading the Beijing Ducks to three Chinese Basketball Association championships .

不只是我们想有个新的开始

No , it 's just we want a fresh start and

我正期待这新的开始。

And I 'm now eagerly awaiting the start of term proper .

就好像重生一次，完全咱新的开始。

Is being born again , a totally fresh start .

这是新的开始您的保健及美容例行公事。

This is the beginning of your new health and beauty routine .

新年是新的开始的时间。

The new year is the time for new beginnings .

但也许这场灾难将带来一个新的开始。

But maybe this disaster will constitute a new beginning .

再也没有任何组织来破坏这个新的开始。

Let no Terran agency conspire against this new beginning .

我们希望我们有一个新的开始。

I ant us to start a ne start and a ne .

新的开始总是件好事儿，她说。

A new start is always a good thing , she said .

每一时刻都是新的开始。

NEW OUTLOOKS Every moment is a new beginning point .

谈谈吧。这将会是一个新的开始，在一个新的世界里。

It 'd be a fresh start , on a new world .

她借给他的钱会让他有个新的开始。

The money she lent him would give him a fresh start .

他会象征着我们的新的开始

And he will be the symbol of our new beginning

他们的关系有了新的开始。

A new leaf was turned in their relationship .

无论如何，已经给了自己一个新的开始。

This is the17th day of the new start .

运输对他来说是个新的开始。

Transport was an entirely new departure for him .

新年要有新的开始。

A new year calls for a new start .

在无声中终结，新的开始即将到来。

It terminated without any words , and a new beginning is coming .

并迎来一个新的开始。

And moving towards the beginning of something new .

最重要的事，这是我生命中的新的开始。

And most importantly , it is a new beginning for your life .

这对我们全家来说是个新的开始。

This feels like a whole new start for us as a family .

正是遵循着“新的开始和用铅笔规划未来”这一主题，

Continuing with the " new beginning and planning in pencil " theme ,

新的开始，新的领域和一个惊人的形式的变化都在等着你。

New starts , fresh fields and a surprise turn of events await you .

把情人节看做重新自省、采取主动的一次新的开始吧。

Use valentine 's day as a new start to self-reflect and be proactive .