新物种

科学家们说，人们需要与时间赛跑，在新物种消失之前发现并命名它们。

The scientists say there 's a race against time to find and name new species before they vanish .

为了探索生命的本质，人们迫切希望快速地获得新物种个体DNA分子的全部碱基序列。

In order to explore the essence of life , people are eager to get all the bases on DNA molecules of new species quickly .

但在澳大利亚，由于长期以来引进新物种导致了诸多灾难性的后果，科学家会谨慎考虑应如何利用这些新信息。

But in a country which has a long history of introducing species with disastrous10 consequences , scientists will be cautious with the way they use this new information .

Brain大脑机器人这个新物种应该有头脑，并以经理机器人为先。

This new robot species should be thoughtful , and for the first Manager Robot .

通过测出科学家事先发现和一致确定的线粒体DNA的一小片特定区域的序列，这项技术可以鉴定已知的物种，并发现新物种。

The technique identifies known species and records new ones by sequencing a specific , short area of mitochondrial DNA , previously identified and agreed by scientists .

在关键生态系统合伙基金（CriticalEcosystemPartnershipFund）的资助下，科学家们继续在东弧山森林探险，以便寻找新物种并发现它们。

With money from the Critical Ecosystem Partnership Fund , scientists are continuing to explore the Eastern Arc forests in search of new species & and are finding them .

结论Cr（V）化合物与葡萄糖的配位体交换反应取决于配位体结构、葡萄糖的浓度及反应体系pH值，同时产生新物种。

Conclusion The exchange reaction between Cr ( V ) and sugars depends on the structure of sugars , concentrations of sugars and pH values of the system . The lifetime of new species is related with the nature of the system .

新物种以该研究科学家莱因霍尔德·拉乌的名字命名，并称之为“RauQuagga”。

The animals in this study have been named Rau Quagga , after Reinhold Rau , one of the scientists .

约翰内斯堡的威特沃特斯兰德大学教授LeeBerger，带领的研究团队经初步研究发现，新物种是化石史上最接近猿人谱系（Homolineage）的祖先。

Initial research , led by Lee Berger of the University of the Witwatersrand , in Johannesburg , concluded that the species came too late in the fossil record to be the ancestor of the Homo lineage .

2008年在南非一个洞穴内发现一个新物种化石，称做南方古猿sediba。

Fossils of the new species , Australopithecus sediba , were discovered in 2008 in a cave in South Africa .

那次他找到的化石比这次少得多，但也足以得出找到了新物种的结论，他把该新物种命名为南方古猿源泉种（Australopithecussediba）。

He found many fewer fossils that time , but enough to conclude he was looking at a new species , which he named Australopithecus sediba .

例如在2005年，科学家们发现了一个猴子的新物种，一种住在树上的苗条的灵长动物，叫做Kipunji。

In2005 , for example , scientists discovered a new species of monkey , a slender , tree-dwelling primate called the Kipunji .

这种擅于跳跃的蟑螂有着leaproach的绰号，在本月被列为了2011的十大新物种之一。

This month the jumping cockroach - nicknamed the ' leaproach ' - was named one of the top 10 new species for 2011 .

科学家把这一新物种命名为Australopithecusdeyiremeda（南猿近亲属），研究员利用一个上颌和两个下颌（下颌被发现时已是两半）来描述这一物种。

Scientists have named the new species Australopithecus deyiremeda . Researchers used a partial upper jaw and two lower jaws ( one recovered in two pieces ) , to describe the species .

1995年愚人节，《发现》杂志公布，一位德高望重的、名叫AprilePazzo（意大利语：愚人节）的生物学家在南极洲发现了一种名叫热裸体钻冰虫的新物种。

Discover Magazine announced in1995 that a highly respected biologist , Aprile Pazzo ( Italian for April Fool ), had discovered a new species in Antarctica : the hotheaded naked ice borer .

现在还没有证据表明它是一个新物种。

There is nothing to suggest it is a different species .

这种水蛭在十大新物种之列。

The leech is described in a top10 list of new species .

而且这足以让他们来描述一个新物种。

And it was enough for them to describe a new species .

什么是物种？新物种是如何形成的？

What are species ? How do new species arise ?

但是任何外来新物种都面临着一系列阻碍。

But any new arrival faces a succession of hurdles .

他们通过外表及遗传特征来确定这些新物种。

They confirmed the new species by description as well as genetics .

每年大概会给50个新物种命名。

About 50 new species of dinosaurs named every year .

控制机构现在发展壮大的速度几乎和外来新物种一样快。

Control agencies are now proliferating almost as fast as new exotic species .

新物种通常都是必要、有用或者至少是无害的。

New species have often been essential , useful or at least harmless .

这也造就了新物种的探险家

Thisgave rise toa new breed of celebrity adventurers ,

我想这可能是个新物种

I think this could be a new species .

欧文没有离开过家，却意外记录了4种新物种。

Without leaving her home , Owen had accidentally documented four entirely new species .

这种新物种的青苔是另一个物种的鳞证实了谭博士贝尼托。

This new species of moss is yet another species of Taxiphyllum as confirmed by Dr.

他发现了一个新物种。

He discovered a new species .

对32个小簇麦新物种、新类型材料的农艺性状及分子细胞遗传学进行了研究。

The quality , disease resistance and molecular cytogenetics of32 new species and types from wreath .