新加坡旅游局

2006年2月9日，我公司应邀参加新加坡旅游局教育服务署组织的培训。

Our company took part in the workshop which was organized by Education Service Department of Singapore Tourism Board .

在美食节进行期间，新加坡旅游局的某位要人还宣布旅游局的新目标――使新加坡成为一个美食都会。

During the festival this year , a bigwig of the Singapore Tourism Board boldly declared its new mission-make Singapore a world culinary capital .

为促进人们购物，新加坡旅游局或者旅游团体将食物作为旅游吸引点进行推广。

Food in itself has been promoted as an attraction for tourists by the Singapore Tourism Board or the associations it deals alongside its shopping .

夜间动物园曾八次被新加坡旅游局评为最佳旅游体验景点。

Night Safari , the world 's first wildlife park for nocturnal animals is an eight-time winner of the Best Visitor Attraction Experience , awarded by Singapore Tourism Board .

据新加坡旅游局数据，中国是新加坡旅游业的第二大市场，2015年1月至8月，中国游客人数达146万。

Chinese tourists are Singapore 's second-biggest market with 1.46 million visitors to Singapore in the first eight months of 2015 , according to data from the Travel Bureau of Singapore .

分析人士称，新加坡旅游局正在中国展开网上营销攻势，同时马来西亚和印尼的货币走强也加强了赴新购物游对这两国游客的吸引力。

Singapore 's tourism board is engaged in an online marketing blitz in China while strengthening regional currencies , make shopping trips from Malaysia and Indonesia more attractive , analysts say .

上周《摘金奇缘》上映后，新加坡旅游局也开始卖力招揽想要体验电影中奢华生活方式的游客。

and with last week 's release of Crazy Rich Asians , the Singapore tourism board ramped up its efforts to lure set-jetters eager to experience the lavish lifestyle depicted in the film .