斯劳

与其它智能手机生产商不同，RIM运行自己的数据网络，借助三个网络运行中心处理它的无线电子邮件系统：一个位于英国伦敦附近的斯劳，另外两个位于加拿大安大略省的滑铁卢。

Unlike other smartphone makers , RIM operates its own data network including three network operations centres for its wireless email system : the one in Slough and two in Waterloo , Ontario .

开往伦敦的车辆现绕道经过斯劳。

London-bound traffic is being diverted via Slough .

斯劳人决定留下希尔顿，霍华德于是取消了这个协会。

Slough decided they wanted to keep Mr Hilton anyway - and Mr Howard then suspended the association .

英国斯劳火车站安装了一台出售瓶装夏日芬芳空气的贩卖机，意在唤起通勤者的假日记忆。

A vending machine stocked with bottles of summer scented air was assembled at Slough train station to help evoke holiday memories among commuters .

根据吉尼斯世界纪录显示，一位长有6英寸长胡子的模特，成为了世界上最年轻的长胡子的女性。今年24岁的哈纳姆·卡吾尔来自英国伯克郡斯劳，她表示对自己进入吉尼斯纪录感到“诚惶诚恐”。

A model with six-inch long facial hair has become the youngest woman in the world to have a full beard , according to the Guinness World Records . Harnaam Kaur , 24 , from Slough , Berkshire , said it was " humbling " to be included .