敲进

你能把这钉子敲进木头里去吗？

Can you knock this nail into the wood ?

现在，如果你想访问这个网站，你就必须google一下或者手动把网址敲进地址栏。

Now , if you want to visit the sites you have to have google it or type in the address manually .

这位工人正在把一枚钉子敲进一片木头里。

The worker is driving a nail into a piece of wood .

三锤子把钉子敲进了木头。

Three strikes of the hammer drove the nail in the wood .

乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。

Joe hammer a tack into the wall to hang a picture .

一根长棍子应该被敲进土里。

A long stick should be knocked into the earth .

为了修椅子，他把钉子敲进木头里。

To mend a broken chair , he drove a nail into wood .

男孩冬冬冬地把钉子敲进木板。

The boy pounded the nails into the board .

他正把一颗颗钉子敲进木板。

He is pounding nails into a board .

把钉子敲进墙里面去。

Hammer a nail into the wall .

说得更直白一些，就是听写，把文字敲进电脑里。

To put it more plainly , is the text dictation , typing in the computer .

小汤米每年都会看着一群强壮的人把帐篷的钉子敲进地上，然后看着他们把台子搭好；

Every year little Tommy watches the strong men pound the tent pegs into the ground .

那窗户老是发出格格的响声，我必须敲进一块楔子把它装牢。

That window keeps rattling ; I must fix a wedge in it to make it stay put .

他还说，病人把硬币敲进树干就可以痊愈。

He said that a sick person could press a coin into a tree and their illness would go away .

我们所要做的只是将查询内容敲进计算机，其他五所大学的图书馆会自动地搜索这个信息。

All we have to do is type in a request and five other university libraries automatically search for that information .

每当需要查找一个单词的定义时，我就会试着将它敲进谷歌词典的搜索框中，回车，含义很快就蹦出来了。

Whenever I need a word defined , I just type it into the search box and the meaning pops right up .

这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的，希望以此带来好运。

The coins are usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by , who hope it will bring them good fortune .

如果一位年轻男士能一下就把钉子敲进树里，就能得到心上人的一个吻。

If a young man could drive a nail into a tree with one blow , he earned a kiss from his sweetheart .

木块为红、黄、绿、蓝几种颜色，可以用木锤将木桩敲进木椅。

The pegs are red , green , yellow , and blue , and can be pounded into the wooden bench using the hammer .

与会者可利用鼠标器和制图工具对文档进行编辑或加注，或者从键盘上敲进修改内容。

Participants can edit the documents or make notations using their mice and drawing tools , or by typing in the changes from their keyboard .

不过我们处在一个“粘贴复制”的时代里，把你的笔记敲进电脑当然也一样有效。抄录和编译的过程，能够简单而长久地帮助你记忆这些词条。

The acts of writing and interpreting make it easier to remember and use a word later on that just copying it into your notes will .

他老是连续不断地锤击，把钉子敲进木头，而且钉头与板面平齐之后，还是一个劲儿地敲。

He would hammer a nail into the wood with a series of blows that continued to down long after the head was flush with the boards .

呼叫中心员工做的所有工作，只不过是把数据输入到电脑里，所以，完全可以取消这种疲倦的中间人，由你自己来把资料敲进电脑。

All call centre staff do is input data into computers and so it makes every sense to cut out the weary middleman and type in the stuff yourself .

敲-进们前敲一下门是礼貌。

It 's polite to knock once before entering .

这颗钉子我敲不进墙，也许钉子弯了，要么我必定是碰上了砖头。

I can 't hammer this nail into the wall ; either it 's bent or I must have struck a brick .