数字化部队

美军的C~3I系统与数字化部队

The C ￣ 3I System and Digital Army in the US Armed Forces

数字化部队移动通信与指挥控制装备技术研究

Research of digital army mobile communication and command equipment

陆军战场指挥系统（ABCS）其实是一个向数字化部队各梯队指挥员提供信息和公共操作画面（COP）的系统群。

ABCS is a system of systems that serves to provide information and a common operational picture ( COP ) to the commanders at various echelons in the digitized force .

数字化部队武器装备整体性能试验问题初探

Preliminary Study on Integral Performance Test for Digital Forces Weapon Equipment

数字化部队指挥网络系统效能评价模型

Effectiveness Evaluation Model for Command Network System of Digitized Forces

美军21世纪数字化部队管窥

Survey of US 21 Century Digitized Force

数字化部队在战场上的出现，是信息战争产生的重要标志之一。

It is an important sign of the Information Battle that appearance of digitization troop .

在文章最后对数字化部队和数字化战场建设的其它内容进行了讨论。

Some other contents about digitized force and digitized battlefield construction is discussed in the end .

并针对我陆军数字化部队建设的规模与进度、建设重点以及基本建设思路等问题提出了建设性意见。

The paper also gives constructive suggestions for the scale , progress important points and basic ideas of the construction .

数字化部队是以各个军兵种的数字化为基础的，炮兵作为其中之一，它的数字化建设进程将关系并影响着部队数字化建设的程度。

Artillery is one of those services and arms , whose digitization construction process will concern and influence the digitization construction level of troops .

数字化部队是现代军事发展的必然趋势，通信手段的数字化是实现部队数字化的首要条件。

The digitized army is the inevitable trend of modern military , the digitization of communication means is the most important condition of realizing the digitized army .

运用该模型，对美军数字化部队分队指挥通信各种组网性能进行了定量分析和定性评估，得出了不同作战条件最佳的组网方案。

Exerting the model , we analyzed quantitatively and evaluated qualitatively , the effectiveness of various network forms in command and communication of American digitized battalion and also found out the best network schemes for different battle conditions .

实例表明，这种评估方法科学合理，可以减少主观因素的影响，提高评估结论的准确性，为数字化部队作战效能评估提供了一种新方法。

Having been proofed the exactitude and rationality by the given example , a new method for effectiveness evaluation of digitized forces is put forward which can reduce the influence of subjective factor and improve the accuracy of the evaluation conclusion .

通过对数字化部队作战指挥通信网络的业务分析，根据语音、数据传输性能不同的评价方法，建立数字化部队作战指挥通信网络效能评估模型。

In this paper , by analyzing business of battle commanding communication network of digitized forces , based on different evaluation methods for sound and data transmission , we created a model of effectiveness evaluation for battle commanding communication of digitized forces .

美国组织成立指挥领导机构，制定一系列政策法规，发展信息系统工程，研制信息化武器装备，积极培养信息战人才，组建数字化部队，建设21世纪的数字化战场。

The United States set up commanding organization , makes a series of policies and regulations , develop the information system engineering , manufacture the information-based weaponry , train actively information war talents , organize the digitalized army , build the 21st century 's digitalized battle field .

在信息化战争中，对数字化装甲部队指挥信息对抗能力的评估是复杂而重要的问题，采用何种评估方法是值得研究的。

In the information war , it is complex and important to appraise command information resistance ability of the digitization armored force .

这种联合数字化能力使小部队取得了奇特成绩。

This joint digital capability allowed small forces to do extraordinary things .

评估数字化坦克营的作战能力对推动数字化装甲部队建设、提高部队战斗力具有一定的现实意义。

The assessment of its combat capacity has practical significance to impelling the construction of the armored force and improving the battle effectiveness .

未来战场，将是以数字化技术为基础的信息化战场，而数字化部队将成为信息战的主演。

Future battlefield , which is based on digital technology , will become an informationized battlefield , and meanwhile , digitized force , which is based on the digitization of various services and arms , will become the leading role in the information war .

介绍了四种数字化技术设备，并综述了美军数字化战场与数字化部队发展的动向，以期引起我军的高度重视。

This paper introduces four kinds of digitized devices , discusses the developing trend of the digitized battlefield and digitized unit of the US army , so as to arouse the high attention of our army .

随着计算机网络化、信息数字化、指挥自动化技术的飞速发展及其在军事领域的广泛应用，催生了数字化部队和信息化战场这一全新的作战领域。

With the network of computers and the digitalization of information , the quick development of military commanding automatization technology has brought about the digital troops and informationalized battles .