敌台

再后来，越来越多的人可以随时浏览BBC和CNN，或者登录互联网，“敌台”于是彻底没落了。

Later , more and more people can always visit BBC and CNN , or access to the Internet ," enemy units ," so completely downhill .

12、每隔200码左右就修建起一座高35至40英尺的敌台。

12 . Every 200 yards or so , towers 35 to 40 feet high were built .

我们一直在监听敌台以设法查探敌人的计划。

We have been monitoring the enemy 's radio broadcasts to try to find out their plans .

这处地点分布的17座古代敌台被中国文物局认证为文物保护单位。

There are 17 ancient watchtowers which were recognized by China 's cultural authorities as cultural relics under protection .

如今，连“敌台”自己都觉得没了意思，就要散了。

Today , even the " enemy units " did not feel the meaning of their own , we must scattered .

甚至就连收听“敌台”的“话匣子”也被大多数中国人压在了箱子底儿。

Or even listen to " enemy units " and " Round Table " is also most Chinese pressure in the box Dier .

也许有人会为“敌台”的结局欢呼，认为这是西方敌对势力的重大失败；

Maybe some people would be " enemy units ," hailed the outcome , that this is the great failure of Western hostile forces ;

这个道具的残存还留在长城的北京门头沟段，在“沿字三号敌台”附近。

The remains of the prop set are still at the section of the Great Wall in Mentougou , Beijing , built near the No. 3 Watchtower .

白羊峪段长城集水关、城堡、城墙、敌台、烽火台、墙台、谎城等于一地。

Bothriochloa Tongkuangyu catchment clearance above the Great Wall , castles , city walls , the enemy units , beacon towers , wall units , equivalent to a city lied to .