摩尔多瓦总统

中摩从今年2月开始谈判，这有助于解释摩尔多瓦总统弗拉迪米尔沃罗宁（VladimirVoronin）为何冷落国际货币基金组织（IMF）。今年6月，他对IMF小组下达了逐客令。

Chinese-Moldovan negotiations since February help explain the snub that President Vladimir Voronin gave the International Monetary Fund as he showed its team the door in June .

摩尔多瓦总统沃罗宁宣布，两幅从圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆偷走的油画已经找到，很快会归还。

And Moldova 's President Vladimir Voronin announced that two paintings stolen from the Hermitage Museum in Saint Petersburg have been found and will be returned .

摩尔多瓦总统告诉俄罗斯媒体，由于罗马尼亚“参与了抗议”，已经宣布罗马尼亚大使是个“不受欢迎的人”。

Moldova 's president told Russian media that because of Romania 's " involvement in the protests , " the Romanian ambassador had been declared " persona non grata . "