搏斗

当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新BIOS。

When people wrestle with computer problems , one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS .

胆·力·功夫&论搏斗运动的三大素质

Courage Strength and Ability - On Three Qualities Wrestle

在谋杀现场没有搏斗痕迹。

There were no signs of a struggle at the murder scene .

在凶杀现场没有搏斗痕迹。

There were no signs of a struggle at the murder scene .

她勇猛搏斗，以便能保住她的孩子。

She fought like a tiger to be able to keep her children .

她在同癌症进行了顽强的搏斗之后死去了。

She died after a brave fight against cancer .

詹姆斯在同几个劫匪搏斗时嘴上挨了打。

James was hit in the mouth as he struggled with the raiders .

房间里有搏斗过的痕迹。

The room bore evidence of a struggle .

彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。

Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting .

他仍在医院与死神搏斗。

He is still fighting for his life in hospital .

海鸥盘旋在驳船上方，展开空中的搏斗。

The seagulls swirled in aerial combat over the barges .

他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。

He was grappling with an alligator in a lagoon

她与压着她的大块头进行了搏斗。

She fought at the bulk that pinned her .

他的情况很危急，正在医院里与死神搏斗。

He was in a critical condition , fighting for his life in hospital .

有迹象表明，在她被连刺数刀前，曾与袭击者进行过搏斗。

There were signs that she struggled with her attacker before she was repeatedly stabbed .

那些勇敢的消防员正在与烈火搏斗。

Those brave firefighters are battling the flames .

警察用警棍和歹徒搏斗。

The policeman used his baton to battle the rascal .

他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。

They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities .

双方搏斗多时，不分胜负。

Both parties combated hand-to-hand for a long time , but neither side could win yet .

乌云翻滚，雷电交加，我们似乎看到了一场大自然的搏斗。

As the huge clouds rolled up accompanied by thunder and lightning , it seemed as though we were watching a war of the elements .

登山队员不得不与艰难险阻搏斗。

The mountain climbers had to battle against great difficulties .

一气之下，他打了那个人，接着是一场搏斗。

In his anger he hit the man and a fight ensued .

一些稀有野生动物在为生存而搏斗。

Some rare wild animals are battling for their existence .

他赤手空拳与敌人搏斗。

He fought the enemy with his bare hands .

小伙子们站在与洪水搏斗的最前列。

The young men were at the forefront in the fight against the flood .

我们球队和对方球队在足球赛中为赢得奖牌而搏斗。

Our team and their opponents battle for the prize in the football match .

这是人与大自然的搏斗。

This is man 's contest with nature .

他们与风浪搏斗。

They battled with the winds and waves .

几天来我一直在与良心搏斗，现在我明白我必须给你写信。

I 've been battling with my conscience for several days , and now I know I have to write to you .

许多海洋动物要么逃跑,要么与镜中的动物搏斗。

Many sea animals either ran away or fought with the ones in the mirror .