搏击

假如我能搏击蓝天，那是您给了腾飞的翅膀；

If I can strike in the blue sky , it is you that give me wings .

要说这个说法的起源，还得从一部电影说起。1999年10月15日，电影《搏击俱乐部》上映。

On October 15th , 1999 , the film Fight Club was released .

片中的主人公之一、由布拉德·皮特扮演的暴力王泰勒对想要加入搏击俱乐部的人说：“你不特别。你也不是美丽的、独一无二的雪花。”

The film features one of the protagonists3 , Tyler Durden ( Brad Pitt ) telling the men looking to join the fight club : “ You are not special . You are not a beautiful or unique snowflake . ”

比伯可能不是个搏击手，但他是个努力的工作者，他已经在工作室花费数月录制他的新专辑《Believe》。

Bieber may not be a fighter , but he 's a hard worker and has been spending the past few months in the studio , recording his new album Believe .

你的搏击能力有了很大的飞跃，sheppard上校。

You are showing a considerable leap in ability , Colonel sheppard .

WTO带给服装企业的是瞬息万变的市场和更加激烈的竞争，服装企业要想在残酷的市场搏击中立于不败之地，就要保持较低的竞争成本、优质的产品质量和高水平的客户服务。

What WTO brings the garment enterprise is unsteady market with much more competition . If the garment enterprise wants to be successful , they should keep the lower competitive cost , high-quality product and high-level customer service .

明朝是Wushu的（Kongfu）一个大开发的时期，风格不同的样式式得以产生，特别是在套路和搏击上。

Ming Dynasty was a developing period for Wushu ( Kongfu ), different styles of genres came forth , especially in boxing and engineeries .

这位《搏击俱乐部》和《点球成金》的男主角曾打扮成鸡妈妈为ElPolloLoco（西班牙语：疯狂烤鸡）店招揽顾客。

The " Fight Club " and " Moneyball " actor used to don a chicken suit for the El Pollo Loco chicken restaurant franchise .

同年，Premiere选择了泰勒·得登的台词：“搏击俱乐部的首条规则是禁止讨论搏击俱乐部”这句台词被评为了史上第27句最伟大的电影台词。

In the same year , Premiere selected Tyler Durden 's line : " The first rule of fight club is you do not talk about fight club , " as the 27th greatest movie line of all time .

他不该参与非法搏击比赛的。

He 's not supposed to be at an illegal fight .

伦纳德：没关系，我可以参加这个街头搏击。

Leonard : I will fight for the street , too .

我说我想参加你的搏击会。

I mean I want to be in your fight club .

没有痛苦和牺牲，就没有收获。（搏击俱乐部）

Without pain , without sacrifice , we would have nothing .

没人会请你看旱冰搏击比赛。

Nobody would ever take you to a roller derby game .

强者乐于搏击命运的暴风雨！

A strong man will struggle with the storm of fate !

当你在搏击时，出拳是很重要的。

Taking a punch is very important if you are fighting .

那阵阵长啸，是海鸥在展翅搏击。

Uttering a cry , the sea gull flaps its wings .

搏击信息时代&海信21世纪的畅想

Prospering in the information age & Hisense in the 21st century

搏击商海、追求卓越！

Fighting to the sea , the pursuit of excellence !

搏击是两人之间对抗性运动项目，训练和比赛中被对手击中造成疼痛不可避免。

Fight is an antagonistic sports event between two people .

武术搏击训练的运动反应能力研究

A Study of the Physical Reaction Capacity after Fighting Training

你会尝试搏击生涯吗？

Would you try to start a career in boxing ?

我们按照您的指示，找到了那个搏击俱乐部。

We located the fight club , as you instructed .

搏击运动员内隐自尊与外显自尊发展特征研究

Analysis on Implicit Self-esteem and Explicit Self-esteem of Fighting Athletes

目前，跆拳道是国内最火爆的搏击培训项目之一。

At present , Taekwondo is the most popular fighting training projects .

激昂、劲力、富有时代感的有氧搏击操是文明健康的运动项目。

Oxygen gym is a sport of health civilization ite m.

让我们一起努力向前，搏击蓝天！

Let 's move forward and reach for the sky .

搏击类项目的能量代谢特点

The Characteristics of Energy Metabolism in Fight Category Item

贾斯丁比伯刚满18，而他已经开始了搏击。

Justin Bieber just turned 18 and he 's already getting into fights .

克拉夫马加的自然搏击体系是基于真实生活情况而来。

The lethal nature of the Krav Maga system simulates real life situations .