握手
- handshake;shake;shake hands;clasp hands
握手-
[handshake] 通常用于会见或告别时,两人右手相握或相握后两手上下轻轻摇动,以表示友谊、热情、良好祝愿,或慰问,或仅系一种礼节
-
在意大利，人们见面时握手吗？
Do people in Italy shake hands when they meet ?
-
他隔着桌子把手伸过去和杰斯林握手。
He reached his hand across the table to shake hands with jacelin .
-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand .
-
他们达成了协议，相互握手祝贺。
They shook hands on the deal .
-
布鲁斯刚和我们握了握手，电话就响了。
Bruce had scarcely shaken our hands when the phone rang .
-
他们的握手似乎是和解的表示。
Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation .
-
男人们喜欢他拍背握手的热情举动。
Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking .
-
和她握手时他的手温暖而有力。
His hand as it shook hers was warm and firm
-
我向他表示祝贺，并走过去和他握手。
I said congratulations and walked over to him and shook his hand
-
那种病毒不会通过接触或握手传染。
The virus is not passed on through touching or shaking hands .
-
我们握了握手，然后祝福道别。
We shook hands and parted on good terms .
-
她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。
She was told to reject applicants with limp handshakes
-
英格丽德和公爵夫人握了握手并行了屈膝礼。
Ingrid shook the Duchess 's hand and curtsied .
-
贝克尔站起来和本握手。
Becker stood and shook hands with Ben .
-
约翰微笑着和他热情地握手。
John smiled and gave him a hearty handshake
-
他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。
He worked the room like a politician , gripping hands , and slapping backs .
-
短暂的握手有力沉稳。
The quick handshake was firm and cool
-
他握手时很有力。
He has a strong handshake .
-
克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。
Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship .
-
总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。
The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy
-
主人抓住我的手，热情地和我握手。
The host seized my hand and shook it heartily .
-
他和我们热情地握手。
He shook hands warmly with us .
-
两人紧紧握手，互道珍重。
They clasped hands , telling each other to take good care .
-
见到了分别已久的老朋友，他热情握手。
He gave the long parted friend the glad hand .
-
在选举日，那位政客在街上与选民们热情握手。
The politician went down the street or election day giving everyone the glad hand .
-
他们紧紧握手。
Their hands gripped hard .
-
两人紧紧握手。
They clasped hands tightly .
-
告别学生时代，许多人会在当地平价、气氛友好的小酒吧喝上最后一杯，和长期相处的室友握手，之后告别狭小的公寓走进高楼里。
As they left student life behind , many had a last drink at their cheap but friendly local bar , shook hands with longtime roommates , and last out of small apartments into high buildings .
-
他和即将离开的人握手。
He shook hands with the men who were leaving .
-
在俄罗斯，千万不要在门口握手。如果你在泰国旅行，千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
In Russia , you should never shake hands in a doorway , and if you 're travelling in Thailand , never touch people 's heads or point your feet at people .