捍卫

目前我们在道义上占了优势。我们可以从伦理和道德的角度捍卫我们主张的一切。

Now we stand on the moral high ground . We can defend ethically and morally everything we stand for .

为了捍卫家族的荣誉，他决定迎接挑战。

He decided to meet the challenge in order to defend the honour of his family .

这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage .

你相信什么，就要捍卫它。

Stick up for what you believe .

他们坚定地捍卫自己的政策。

They defended their policies robustly .

英国对捍卫国家主权的关切早已不是什么新鲜事了。

Britain 's concern to protect national sovereignty is far from new .

他们坚决捍卫自己认为是对的事。

They stood up for what they believed to be right

他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church

他们在竭力捍卫工会的权利。

They are endeavouring to protect trade union rights .

贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。

Bennett launched a crusade for ' moral values ' against decadent ' liberal relativism . '

我能捍卫自己的权利。

I can stick up for myself

他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

He swore an oath promising to uphold and protect the country 's laws and constitution .

他在捍卫民主和公民自由上表现出巨大的勇气。

He has shown a great deal of courage in sticking up for democracy and civil liberties .

他满腔热情地捍卫穷人的利益。

He passionately championed the poor

他们不能阻挠我们捍卫工人的权利。

They couldn 't prevent our defending the rights of the workers .

他们为捍卫自由而战。

They struck a blow for freedom .

女子400米T47级冠军李璐、200米T36级金牌得主史逸婷将继续争夺冠军，跳远T37级运动员文晓燕希望能够捍卫自己在里约奥运会上取得的名次。

Women 's T47 400m champion Li Lu , and T36 200m gold medallist Shi Yiting , defend their titles , and T37 long jumper Wen Xiaoyan will look to retain the title she took in Brazil .

他捍卫了独身牧师制度

He had defended the institution of a celibate priesthood .

它并没有忘记初心，始终忠于九十年前就已被赋予的那些使命：为人民服务、保卫祖国、捍卫和平。

It still stays true to its founding principles , established 90 years ago – serve the people , defend the nation and safeguard the peace .

任何人都不要低估中国人民捍卫国家主权和领土完整的坚强决心、坚定意志、强大能力！

No one should underestimate the great resolve , the strong will , and the extraordinary ability of the Chinese people to defend their national sovereignty and territorial18 integrity .

与此同时，音乐人们捍卫自己作品版权的方式之一，就是加入各种版权组织（简称PRO）。

One way in which songwriters are fighting for their work is by joining performing rights organizations , or pros .

这是一个不小的成就，也是G20各国领导人在今日匹兹堡峰会上必须捍卫的成就。

That is no small achievement , and one they must defend when they meet in Pittsburgh today .

相反，imf在自身要在多大程度上介入欧洲的烂摊子方面，应当竭力捍卫自己的酌情决定权。

On the contrary , the IMF should jealously guard its discretion over how deeply it involves itself with the European mess .

其实是，Thrasymachus，is，really，结果也就是，一种弱者，因为被发现，捍卫不公人生而感到羞愧。

Thrasymachus as it turns out , a kind of girly-man who is ashamed to be seen defending the unjust life .

cme预计将坚决捍卫其业务模式，抵制任何使之加大开放度、面对更大竞争的企图。

CME is expected vigorously to defend its business model against any attempt to open it up further to competition .

任志刚表示，没有什么制度是绝对的或神圣不可侵犯的。在亚洲金融危机期间，任志刚曾于1998年大举出击，阻击乔治索罗斯（GeorgeSoros）的投机操作，捍卫港币盯住美元的汇率制度。

Nothing is absolute or sacrosanct , said Mr Yam , who waged war against George Soros in 1998 to protect the Hong Kong peg during the Asian financial crisis .

欧盟委员会将CSR视为在全球竞争日益增长的背景之下欧洲社会模型的一个方面以及对统一、团结和平等机遇进行捍卫的一种方式。

The European Commission regards CSR as an aspect of the European social model and a means of defending solidarity , cohesion and equal opportunities against a backdrop of increasing global competition .

eba的治理也应该进行改革，推出类似欧洲央行（ecb）的新执行董事会，以便更合理地代表和捍卫欧洲的共同利益。

The governance of the EBA should also be amended , with a new executive board as exists at the ECB to properly represent and defend the common European interest .

它是一个爱国主义巨著，叙述了Manas，他的后裔以及他的追随者的事迹，他们在九世纪反对维吾尔族入侵，从而捍卫了吉尔吉斯斯坦的独立。

It is a patriotic work recounting the exploits of Manas and his descendants and followers , who fought against the Uyghurs in the ninth century to preserve Kyrgyz independence .

国家研究集团如今已经隶属尼尔森公司（Nielsen），这样的传统观众追踪公司还在向各大公司出售竞争定位报告，它们坚决捍卫自己的领地。

Traditional tracking companies like the National Research Group , which is now owned by Nielsen and still sells competitive positioning reports to every major studio , are aggressively defending their turf .