挥挥手

他咧嘴笑了笑，挥挥手说：“嗨！”

He grinned , waved , and said , ' Hi ! '

吉尔挥挥手，汽车就开走了。

Gil waved his hand and the car moved off .

埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。

Amy lifted her arm to wave . ' Goodbye , ' she called

他看见我的时候，微笑着朝我挥挥手。

When he saw me , he smiled and waved

这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。

Giving them an airy wave of his hand , the Commander sailed past .

他挥挥手打了个招呼。

He raised a hand in greeting .

他挥挥手便离开了。

With a wave of the hand he has gone .

他从车座上半欠起身子，低声打了一个尖锐的唿哨，一面挥挥手。

He half rose in his seat , whistling shrilly between his teeth , waving his hand .

大家不需要爬上椅子去解除警报声，只要在离NestProtect六至八英尺（约1.8-2.5米）的范围内挥挥手即可。

Instead of climbing on top of a chair , one just has to wave their hand within six to eight feet of the device .

我的计程车司机只是微笑，对那家伙挥挥手。

My taxi driver just smiled and waved at the guy .

公共汽车开动时她向父母挥挥手。

She waved at her parents as the bus pulled away .

他挥挥手，似乎在鼓励我们前进。

He waved his hand as if t urge us on .

女儿挥挥手说，“再见，米妮。”

Our daughter waved and said , " Good-bye , Minnie . "

沃尔特挥挥手，表示同意，接着就继续向前走去。

Walter waved his hand in assent , and went his way .

他挥挥手把虫子弹掉，又继续唠叨下去。

and he brushed them off and went on bumbling .

他断然地挥挥手制止了我。

He waved me back imperiously with his hand .

他挥挥手表示不愿再谈下去了。

He waved away the idea of more talk .

爸爸挥挥手，我不知道他究竟是跟我还是跟哈桑打招呼。

I couldn 't tell if he was waving at me or Hassan .

她向我挥挥手，又接着画素描。

She waved to me and went on sketching .

然后他挥挥手，按了下喇叭，往前开去。

Then he waves , toots his horn , and pulls on up ahead .

走近了，她也看到了我们，挥挥手！

She waved her hand to us when we got more close to her !

终于，又踏上了离开家乡的车，挥挥手再见了！

Finally , also trod left the hometown vehicle , waved the hand goodbye !

罗姆挥挥手让我们出去。

Ram waved his hand to dismiss us .

向你挥挥手，但不忘记你，可是我的手心要为我自己握紧。

Bye , my lover ! But my heart will go on to you .

幸运吗？我寻思着。索尔微笑着向我挥挥手，沿街走去。

Lucky ? I wondered , as he walked down the street waving and smiling .

有时他们常向我们挥挥手。

Sometimes they 'd wave at us .

她欢快地挥挥手，骑上车走了。

She rode off , waving cheerily .

我想反驳，可他挥挥手让我不要开口，接着谈下去了。

I tried to protest , but he waved me aside and went on talking .

他们看到他挥挥手，就跑向了走廊里他的朋友们了。

They saw him wave , then sprint away up the corridor to find his friends .

你挥挥手好吗？

Can you wave your arms ?