拜金

投资者或许拜金，但他们对美元的喜爱却变化无常。

Investors may worship money but their love of the dollar can be fickle .

我不是拜金女，可我需要物质的存在感。

I am not worship money the female , but I need material the existence feeling .

这位拜金女郎还将于下月与时尚专卖店HM合作推出她的最新设计。

The Material Girl launches her new designs for high street store HM next month .

《小皇帝和拜金女：现代中国的性和年轻人》（LittleEmperorsandMaterialGirls:SexandYouthinModernChina），耶米马•斯坦菲尔德（JemimahSteinfeld）著，I.B.Tauris出版社，建议零售价14.99英镑/19.95美元

Little Emperors and Material Girls : Sex and Youth in Modern China , by Jemimah Steinfeld , I. B. Tauris ( RRP £ 14.99 , $ 19.95 )

当美国电视主持人格蕾琴•卡尔森（GretchenCarlson）发起针对福克斯新闻（FoxNews）老板罗杰•艾尔斯（RogerAiles）的性骚扰诉讼时，她最初被描述为拜金女。

Gretchen Carlson , the US television presenter , was initially painted as a washed-up gold-digger when she filed a sexual harassment lawsuit against Roger Ailes , the Fox News boss .

还有另一个表达—拜金族（Golddigger），不过这可不是说某人好。

Gold digger is another description . But this does not say something nice about a person . A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person 's money .

拜金主义使人际关系冷漠了。

The money-oriented people are cold and indifferent to each other .

对社会主义市场经济条件下拜金主义的思考

Think of Money Worship in the Condition of Socialist Market Economy

一般会说拜金主义是根本原因。

It is generally said that mammonism is the root cause .

我不愿成为拜金主义的牺牲品。

I didn 't want to fall a victim to mammonism .

教学中引导学生抵制拜金主义影响的思考

Experience of Piloting Students to Resist Money Worship in Education

拜金主义是世俗功利价值观的极端形式。

Money worship is the extreme presentation of the secular utility values .

这种观念完全是拜金主义的翻版

This view is absolutely a mirror image of money worship

纽约是为增添拜金主义的荣耀而建造的。

New York was built to the glory of mammon .

拜金，冷漠，孤单，毒舌，伪装，自我保护。

Worship , indifference , lonely , tongue , disguise self protection .

拜金现象与医德底线和医疗风险责任的相关性

Relationship of Mammonism Phenom and Medical Morality Dead-line with Duties of Medical Risk

社会主义市场经济中的拜金主义浅析

An Analysis of Money Worship in Socialist Market Economy

社会拜金思潮的冲击；

The impact of money worship in the society ;

拜金主义和物质主义才是现实，她解释说。

Money worship and materialism is the reality , she explained last week .

拜金主义、商业化倾向在律师中有泛滥之势。

Worship of money , business tendency has spread in the legal trend .

拜金主义是现代社会特有的迷信。

The worship of the golden calf be the characteristic cult of modern society .

不管是拜金主义还是蔑金主义，都是对货币的职能无知造成的。

Ignorance of money functions has led to both money worship and money scorn .

商业化及拜金主义严重侵蚀着社会生活各个层面。

The trade and the mammonism seriously corrodes the society lives each stratification plane .

近年来了对社会有害的拜金主义倾向。

There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money .

男人可能会反感那些拜金女，但如果女人不爱钱他们又会觉得奇怪。

Men may hate women loving money , but they feel weird if women don 't.

我们生活在一个拜金主义的时代。

A : We are living in an age in which golden calf is idolized .

其主要表现是：追商逐利，拜金主义盛行；

Their main manifestations are : the prevalence of commercial profits pursuit and money worship ;

拜金主义的危害使我们的国家受到影响，也同样使其他许多强大的国家备受其害。

The lure of materialism challenges society in our country and in many successful countries .

赞同集体主义的道德原则，但也出现了个人主义、拜金主义和享乐主义倾向；

They approve of collectivism but have a tendency of individualism , money worship and hedonism ;

他是拜金的化身。

He personifiesthe worship of money .