担保人

作为你们的担保人，我们已经向银行开出了担保书。

As your guarantor , we have signed a warranty to the bank .

个人账户与GDP相联的空账比与资本市场相联的实账更具可靠性，政府是社会养老保障制度信用担保人。

Compared with the empty account related to GDP , the real account related to capital market is more reliable with government as credit guarantor of social pension security system .

2010年《哈佛商业评论》（HarvardBusinessReview）对4000名高层员工进行了调查，结果显示19%的男性员工有一名担保人，而女性的比例仅为13%。

A 2010 Harvard Business Review Study of 4,000 high-level employees reported that 19 % of men say they have a sponsor , compared with 13 % of women .

“保证人”包括担保人或者其他次级债务人。

" Surety " includes a guarantor or other secondary obligor .

你和你的担保人保持联系吗？

Have you been keeping in touch with your financial sponsor ?

贷款有一个担保人就够了吗？

Would a personal guarantee be enough to get a loan ?

我们得给保证金担保人打电话。

We 're going to have to call a bail bondsman .

分析了对开证担保人的担保责任的原因及其对策。

Analyze reason and countermeasures of responsibility of issuing warrantor .

担保人的死亡不应使本担保书终止。

The death of Guarantor shall not terminate this Guaranty .

我要打电话给担保人或是别的什么人吗？

Do I need to call a sponsor or something ?

我和某保释担保人还有个约会。

I 've got a date with a bail bondsman .

办理助学贷款是需要担保人的。

A bondsman is needed in executing a student loan .

此处该代理人的责任应等同于担保人的责任。

This liability of the agent shall be akin to that surety .

在中国，绝大多数的贷款担保人有违约风险。

In China , most of loan guarantors are of default risk .

或者有人能当担保人帮我们签字。

Or someone can sign with us as a guarantor .

有担保人能得到贷款吗？

Is a personal guarantor enough to get a loan ?

我忘了打电话给保释担保人。

Anne : I forgot to call the bail bondsman .

担保人在约定的担保范围内承担责任。

The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty .

近期的研究，促使多家公司启动了新的“担保人”计划。

The latest research has prompted several companies to launch new sponsorship programs .

被判处罚款的上诉人的担保人担保书

Recognizance of Sureties for Appellant sentenced to a Fine

但要想攀上职场巅峰，则需要一位“靠山”，也就是担保人。

But having a sponsor is what will get you to the top .

你说谁是这家伙的担保人？

Who 'd you say vouched for this guy ?

证明有资格做担保人。

To prove to be qualified as a bondsman .

担保人需在申请表上签名。

And he should sign on the application form .

借入者受制于借出者；担保人受制这两者。

The borrower is a slave to the lender ; the security to both .

担保人以为自己上的是安全网站查的帐户。

Bondsman thought he was using a secure web site to verify the account .

论对共同担保人之间追偿权的四大制约

On the four restriction of recourse between coguarantors

担保人要对贷款负责。

A guarantor is responsible for the loan .

你的担保人可以住在澳洲的任何地方。

Your sponsor can live anywhere in australia .

他的担保人快死了吗？

Was his sponsor on his last legs ?