抱负

但同时青少年也应该有崇高的目标，包括为更广阔的社会做贡献、热爱国家、有自己成为领导者的抱负。

But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society , a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions .

一条道德的道路，一种抱负的时尚（b兰斯莫罗）

A moral trajectory , a style of aspiration ( bLance Morrow )

大学的目标是帮助学生实现他们的抱负。

The college 's aim is to help students achieve their aspirations .

他要实现的抱负仍然是一个梦想。

The attainment of his ambitions was still a dream .

我没有意识到你有政治上的抱负。

I didn 't realize you had political aspirations .

这就实现了他的宏伟抱负。

It was the realization of his greatest ambition .

他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。

It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children .

她总是鼓励儿子要树立远大抱负。

She had always nurtured great ambitions for her son .

政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。

Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests .

我年轻时的抱负是成为一个发明家。

In my youth my ambition had been to be an inventor .

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。

The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism .

许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。

Many women feel ageism is obstructing their career ambitions .

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。

Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions .

这个年轻人怀有极其远大的抱负。

The young boy was burning with a fierce ambition

许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。

Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters .

她父亲在工作中找到了施展抱负的机会。

Her father had found an outlet for his ambition in his work .

不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。

Don 't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions

也许我们的抱负还不够远大。

Maybe we 're not thinking big enough .

你有什么未实现的抱负吗？

Do you have any unfulfilled ambitions ?

她坚韧顽强，满怀抱负。

She is tough and ambitious .

和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。

Like so many aspiring actresses , she ended up waiting tables and temping in office jobs

他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

He 's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level .

她是个受过良好教育、思维敏捷、抱负远大的女孩子。

She was a very well educated girl with a lively mind , a girl with ambition .

看来政府已为胸怀抱负的学生设下了要求之高前所未有的重重难关。

The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before .

在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。

Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine .

最终，她实现了成为著名歌唱家的抱负。

Finally , she realised her ambition of becoming a famous singer .

他完全不了解他们对未来的抱负。

He knew nothing about their aspirations for the future .

作者把主人公描写为一个有抱负的青年。

The author qualified the hero as an ambitious youth .

我唯一的抱负就是为国家服务，维护它的伟大。

My whole ambition is to serve my country and maintain its greatness .

我已实现了我年轻时的抱负。

I have fulfilled my youthful ambitions .