技术统治论

技术统治论主张科技专家对社会进行全盘的统治或管理。

Technocracy claims that experts of science and technology govern society totally .

日本当局没有通过在技术统治论上让步向货主们提供帮助，也没有做出了更具同情心的回应。

The Japanese authorities have not helped by falling back on technocracy rather than a more sympathetic response .

盖茨自称是技术统治论者（technocrat）。

Bill Gates describes himself as a technocrat .

如果一个不读书的人能成为文化部长，那我们就只是些技术统治论者和预算编制者了。

If one can be culture minister without reading , then we are mere technocrats and budgeters .

但很难回避的一个事实是，盖茨的言论往往与新一代技术统治论的亿万富翁们格格不入。

There is no getting round the fact , however , that Gates often sounds at odds with the new generation of billionaire technocrats .

旁白：华盛顿的凯恩斯主义者不是把经济瞧成自然气力，而是把它瞧成精密的仪器，而这仪器可以由象他们本人这样的技术统治论者来调谐。

NARRATOR : Washington 's Keynesians saw the economy not as a force of nature but a sophisticated machine to be fine-tuned by technocrats like themselves .

谢女士毕业于高等学府清华大学的土木工程专业，以及三十多年从事钢铁产业的经验，她无疑是一位技术统治论者。

With a degree in civil engineering from Tsinghua , a top university , and over 30 years experience in steel plants , Ms Xie is at heart a technocrat .

科学范式经历了技术阶段和科学阶段两个发展阶段，与此相适应，工程师的主要责任在技术阶段是对机构权威忠诚，在科学阶段是技术统治论；

The science model requires an engineer 's loyalty to his organization , which attaches great importance to technology priority .