手机购物

已经流行的手机购物将加速发展。

Mobile shopping , already popular , should grow faster with faster speeds .

而且，这其中有一大部分用户在用微信手机购物。

And a good chunk of them are using the app for mobile shopping .

沙发商务指的是人们用平板电脑和智能手机购物的现象。

Couch commerce refers to the phenomenon of people doing their shopping using tablet and smartphone devices .

此外，亚马逊还希望Fire帮助用户更便捷地寻找和购买商品，从而将手机购物人群引入该公司自家的购物平台上。

Moreover , the Fire was supposed to funnel mobile shoppers to Amazon 's online store by making it easier to find and buy products .

用手机购物并不是什么新鲜事。

Shopping with your phone is nothing new .

试试用英语网购、手机购物或使用客户服务！

Try purchasing things online and by phone , or using customer support in English .

但是最大的改变或许在于消费者使用智能手机购物的方式。

But perhaps the greatest change is the way consumers use smartphones to make purchases .

对阿里巴巴而言，一项重要的统计是顾客们使用智能手机购物的情况。

One key statistic for Alibaba is the use of smartphones by customers to make purchases .

59%的中国用户用手机购物。埃及位居第二，41%。

59 % of Chinese users did this , compared with only 41 % in second-place Egypt .

特易购表示，使用智能手机购物的顾客人数，与上年同期相比增加了两倍。

Tesco says the number of customers who shopped using a smartphone tripled over the same period compared with the prior year .

进行节日购物的众多方式逛实体店、网络购物及通过智能手机购物给消费者和商家带来了新挑战。

The multitude of ways to do holiday shopping in stores , online , from a smartphone poses new challenges for shoppers and stores .

进行节日购物的众多方式——逛实体店、网络购物及通过智能手机购物——给消费者和商家带来了新挑战。

The multitude of ways to do holiday shopping -- in stores , online , from a smartphone -- poses new challenges for shoppers and stores .

人们不再满足于单一的传统零售店的购物模式，各种新型的消费模式开始盛行：电视购物，网络购物，手机购物以及目录购物。

People are no longer satisfied with the only traditional shopping method . A variety of new consumption models are appearance and becoming popular : TV shopping , online shopping , mobile shopping and catalog shopping .

目前通过刷智能手机来购物的人相对较少。

Today , relatively few people buy things with a wave of a smartphone .

使用手机进行购物可能会改善当我购买我所需要商品时的表现。

Using mobile phone would improve my shopping performance to buy what I want .

我想，我会想要试试看使用手机进行购物，是因为它是新事物。

I think I like to try using mobile phones for making purchase because it is a new thing .

我想，我喜欢经验用新方法来做事情，譬如用手机进行购物。

I think I like to experiment with new ways of doing things , like using mobile phone for making purchase .

随着电子商务的普及，城市居民倾向于在家通过智能手机应用购物和订餐，促进了快递业的发展。

With the popularity of e-commerce , urban residents prefer to shop and order meals at home via smartphone apps , which has boosted the delivery industry .

基于手机支付商场购物系统的研究与设计

Research and Design of Market Shopping System Based on Mobile Payment

中国目前有数亿人使用智能手机在网上购物、支付账单、做投资，其中一些方式要比美国更先进。

Hundreds of millions of people in China now use smartphones to shop online , pay their bills and invest their money , sometimes in ways more advanced than in the United States .

限制移动支付服务转账金额的举措可能会切断电子商务巨头阿里巴巴集团（AlibabaGroupHolding）及其对手腾讯控股有限公司（TencentHoldingsLtd.）等企业规模达数十亿美元的业务。这些企业近来纷纷发布产品，帮助智能手机用户通过手机购物消费。

A move to curtail the amounts transferred over mobile-payment services potentially cuts off a multibillion-dollar business for companies such as Alibaba Group Holding , an e-commerce titan , and rival Tencent Holdings Ltd. , which have been rushing to release products helping smartphone users shop with their phones .

同时它还可能营造一种以智能手机为中心的购物体验，作为MCX最大的合作伙伴之一，沃尔玛近年来一直在试水这个领域。

That could also amount to in-store experiences centered on the smartphone , an area in which Walmart , one of the biggest partners in MCX , has increasingly dabbled in recent years .

这种备受人们喜爱的手机一站式购物方式正在引领数字化生活。

This mobile preference is one-stop shopping for navigating a digital life .

手机还可以消费购物，代扣各种费用，验证身份，连上银行都免了。

Mobile phone can also consumer shopping , deduct fees , verified identity , even canceled all bank .

这项始于非洲的服务，让用户将现金存到手机里，用来购物、支付账单或者是转账汇款。

This service , pioneered in Africa , lets users store cash on their phones and use it either to shop , pay bills or send money to others .

埃及男子用他的手机拍了阿卡迪亚购物中心，这是抢劫和在开罗成立火灾周日，1月30日图片。

An Egyptian man uses his mobile phone to take a picture of the Arcadia shopping center , which was looted and set on fire in Cairo on Sunday , Jan.30 .

提出一套基于手机支付的商场购物系统的总体设计方案，阐述系统的体系结构、处理流程、功能模块、数据库设计以及系统实现的关键技术。

A general design of market shopping system based on mobile payment is given , the architecture of system and management flow , function module , database design , and key technology of system are discussed in detail .

由此，阿里巴巴可以打造一个平台，让消费者的手机和阿里巴巴的购物和娱乐网站实现无缝对接（只不过阿里巴巴在这方面没有亚马逊走的那么远，它把制造手机的工作留给了魅族）。

In pushing its own operating system , Alibaba is taking a page from Amazon 's playbook and creating a platform on which consumers are seamlessly plugged into its shopping and entertainment sites through their phone . ( Only Alibaba isn 't taking the concept quite as far as Amazon - it will leave building the phones to Meizu . )

另一方面，发达的手机支付应用程序也推动了手机购物潮。

So it has been able to leapfrog past other markets , which mainly used PCs for purchases . Sophisticated mobile payment apps are partly fueling the mobile boom .

无线上网、手机视频、掌上电视、手机购物、手机网游等一个个鲜活的字眼吸引大学生眼球的同时，也逐渐改变着他们的思维方式、行为方式和生活方式。

A fresh word of the wireless Internet access , mobile video , handheld Ftp , mobile shopping , mobile phone games to attract the eye of college students at the same time , gradually changing their way of thinking , behaviour and lifestyle .