戴安

戴安努力想做个所谓的37度女郎，可好像适得其反了。

For example : Diane is trying to become a so-called 37-degree woman , but it seems she is just making it worse .

开放式办公室内的噪音类干扰是专注的头敌。Gensler建筑公司的联合总裁戴安-霍斯金斯对《纽约时报》说道，宝贵的时间会因此而被浪费。

Noise-related distractions in open offices are the enemy of focus , Diane Hoskins , co-chief executive of the Gensler architecture firm , told the New York Times , adding , Its meaningful time thats being lost .

如果现在不决定就会失去戴安。

And we will lose Diane if we don 't decide now .

戴安，你不能老想着他。

Diane , you have got to forget about him .

我只知道戴安要退休。

Look , all I know is Diane is retiring .

我打赌那个死去的书商知情戴安那个钱包在哪

I bet our deadbook dealer knew.Diana , where 's that wallet ?

她知道戴安要来我们这边吗？

Does she know that Diane is coming with us ?

戴安，你已经为了做了很多…

Diane , no one 's done more for me ...

戴安：我这样会弄坏车吗？

Diane Court : Am I wrecking my car ?

戴安姑妈说她可以做到。

Aunt Diane told me what she can do .

现在要说今天最后一个问题，戴安。

Which brings us to our last item of business today . Diane .

戴安：今晚以前没人认识我。

Diane Court : Nobody knew me before tonight .

戴安，你怎么会单身一人。

Diane , you 're not gonna be alone .

不是戴安正在追查

No. Diana 's on her way with that .

你觉得戴安有魅力吗当然

Do you think Diana 's attractive ? Sure .

适合戴安浪漫的灵魂。

Ah , it fits Diane 's romantic soul .

戴安查到了什么

Hey , Diana . What do you got ?

是因为戴安的事投票吗？

Okay , is this about the Diane vote ?

戴安：我就是暂时不能有社交活动。

Diane Court : I just can 't have any social life right now .

我也为你生气，戴安。

I 'm mad for you , Diane .

我看得出你跟这房子有缘，戴安。

Well , I can see that the house speaks to you , Diane .

是戴安打了电话给我。

Yes , Diane just called me .

戴安不是要退休吗。

I thought Diane was retiring .

那晚回来时玛丽在沙发上而戴安死在了卫生间地板上

Came home that night and Mary was on the couch and found Diane on the bathroom floor

谢谢你，波尔，请你保守秘密，不要告诉爸爸和戴安。

Thank you Bor , please keep this between us * don 't tell father and Diane .

我喜欢做的事情，就是到我不曾到过的地方。-戴安•阿勃丝（1923-1971）

My favourite thing is to go where I 've never been . - Diane Arbus ( 1923-1971 )

吉姆（戴安的父亲）：你不是她生命永恒的一部分，你只是一次分心。

Jim Court : You 're not a permanent part of her life . You 're a distraction .

不用，爸爸，回家睡个好觉，我会和戴安一起回来。

No Dad , go home and have a good sleep . I 'll go back with Diane .

这时鲍勃和戴安注意到鱼游水的速度变快了一点，突然间，戴安娜感觉到事情有些不对劲；

Bob and Diana noticed that the fish were moving faster . Suddenly , Diana sensed something was wrong .

期间，戴安将签名售书，国际母乳会哺乳辅导也将提供母乳喂养咨询帮助。

During Break , Diane will be autographing books for sale , and LLL Leaders will be available for breastfeeding help .