我的奋斗

他引用《我的奋斗》中的语录来论证自己的观点。

He sought to buttress some of his arguments with quotations from Mein Kampf

不太像《我的奋斗》（MeinKampf，希特勒所著）中的内容。

Hardly the stuff Mein Kampf is made of .

《我的奋斗，第三卷：童年》（MyStruggleBook3:Boyhood）。

MY STRUGGLE . Book 3 : Boyhood .

《纽约》杂志（NewYork）的杰里·萨尔兹（JerrySaltz）真心诚意地将它与卡尔·奥韦·诺斯加德（KarlOveKnausgaard）的《我的奋斗》（MyStruggle）相提并论。

Jerry Saltz of New York magazine compared it with apparent sincerity to Karl Ove Knausgaard 's " My Struggle . "

淘气版《我的奋斗》的宣传语是“无修改无注释，谨供批判性评价之用”。该出版社还再版了亨利·福特（HenryFord）的德译本《国际犹太人》（InternationalJew），并鼓励读者“鼓起勇气做出自己的判断”。

The Der Schelm edition is advertised as " unchanged and without comment , for critical assessment . " The house , which also offers a reprinted edition of the German translation of Henry Ford 's " International Jew , " encourages its readers to " have the courage to make your own judgment . "

最后这句话直接出自《我的奋斗》。

The last sentence was straight out of Mein Kampf .

作为在世的最近亲属，他有权得到《我的奋斗》的版税。

As the closest relative alive , he could claim royalties from Mein Kampf .

在德国，除了在很有限的范围内，发行《我的奋斗》是非法的。

In germany , it is illegal to distribute MeinKampf except in limited circumstances .

2003年，《我的奋斗》和《第二本书》第一次发行了英文版本。

In2003 the sequel to Mein Kampf , Zweites Buch , was published in English for the first time .

2007年怀尔德要求封禁可兰经，并把它与希特勒的《我的奋斗》混为一谈。

In2007 , Wilders called for the Qur'an to be banned and likened it to Adolf Hitler 's Mein Kampf .

在《我的奋斗》中，希特勒用了几页纸描述梅毒，甚至称之为“犹太病”。

In Mein Kampf , Hitler devoted several pages to syphilis , even calling it " the Jewish disease . "

什么《奋斗2001年》、《我的奋斗100天》、《奋斗30天闪电战》

Like " Endeavor for2001 "," 100 Days of My Endeavor "," 30 Days Blitz ", so on and so forth .

为师只希望你制定一个《我的奋斗123攻坚战》，只需坚持三天！

As your teacher , I suggest you make a plan of intense study and keep to it for just three days .

新版《我的奋斗》有2000页，将印刷至多4000册，书中的学术注释超过3500处。

Up to 4000 copies of the new 2000 page version will be printed , complete with more than 3500 academic notes .

上周，班伯格的检察官针对一个推介淘气版《我的奋斗》的书商启动了单独的调查。该书商的姓名未被公开。

Last week , prosecutors in Bamberg opened a separate investigation after a bookseller , who was not identified , advertised Der Schelm 's edition .

我的奋斗有希望，因为这是一个自由的社会。

It had a chance because it took place in a free society . Not once was I forced to face and fight an immovable object .

由巴伐利亚州政府持有的《我的奋斗》版权于去年12月31日到期。今年，该书的学术注释版在政府的许可下出版发行。

A copyright on " Mein Kampf " that was held by the Bavarian government expired on Dec. 31 , and an annotated scholarly edition was published this year with government permission .

出版《我的奋斗》学术版——即在原始文字旁边附上大量学术注释，受到历史学家们的普遍欢迎，尽管犹太人的意见存在分歧。

Publication of a scholarly version of the book , with the original text accompanied by voluminous academic notes , has been mostly welcomed by historians , although Jewish opinion has been divided .

我真的要奋斗的是成为美国主流。

What I really have to fight is the mainstream America .

我相信你的奋斗目标是正确的，但我绝对不搞恐怖活动。

I believe your cause is just , but I draw the line at terrorism .

我会努力的奋斗，为我的今后打下坚实的基础。

I will try hard hard , and I lay a solid foundation for the future .

以一流的设备，一流的管理向社会各界提供一流的产品，是我公司的永恒奋斗目标。

The forever goal of our company is providing the high quality depending on prime equipments and prime management .

从今往后，我承认每天的奋斗就像对参天大树的一次砍击，头几刀可能了无痕迹。

Henceforth , I will consider each day 's effort as but one blow of my blade against a mighty oak .

埃尔蒙德太太的家还要继续往北，在一处刚刚开始形成的街上。我个人为此的奋斗才刚刚开始，我将一如既往地倡导它们。

Mrs Almond lived much farther up town , in an embryonic street . My fight for those principles has just begun , I shall advocate them in the future as ardently and as confidently as I have in the past .

我的麻烦是每天奋斗直到生命结束。

And trouble for me it 'll be , fighting every day until I die .

相对于比赛结果，我更注重的是奋斗过程，我觉得生命的意义更在于此。

I would rather care about the struggling course than the final result . I think that this is the meaning of our life .

发展节能、利废、环保的新型墙体材料是新世纪我国建材行业的奋斗目标之一。

Development of energy conservation , the utilization of waste , the environmentally friendly green wall materials is one of the goals of building materials industry in new century .

我为我的信仰奋斗过，尝试过，尽我最大的能力，辞退这些关税，迎接这些职责是委托给我工作。

I have fought for what I believe in . I have tried , to the best of my ability , to discharge those duties and meet those responsibilities that were entrusted to me .

但是如果我不为我想要的奋斗，也许我已经可以知道20年后的我了。

But if I don 't run after anything I want , may be I can see the future in20 years .

然而，如果不是我内心深处坚信我的奋斗有希望，我就根本无法坚持。

But it would have been impossible for me to fight at all , except that I was sustained by the personal and deep-rooted belief that my fight had a chance .