感染

一只蚊子就可以感染很多人。

A single mosquito can infect a large number of people .

一种叫作吡啶酮的新型抗艾滋病药物能促使艾滋病毒变异，使其不能繁殖，也不会再感染新的细胞。

A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells

父母自己的恐惧有可能在无意中感染了孩子。

Parents can unwittingly transmit their own fears to their children .

他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。

They were one of rock 's most impressive live acts .

“我胸部受到了感染。”她呼哧呼哧地说。

‘ I have a chest infection , ’ she wheezed .

白细胞攻击受到感染的细胞。

The white blood cells attack cells infected with an invader .

短短几个星期，他的信心感染了全体队员。

Within weeks , his confidence had spread throughout the team .

这种病感染了足足30%的人口。

The disease affects fully 30 per cent of the population .

用涂药器把药膏抹在感染部位。

Use the applicator to apply cream to the affected area .

他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。

He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV .

每四小时更换一次敷料，以防感染。

Dressings are changed four hourly to help prevent infection .

儿童受到感染的危险性要高得多。

The risk of infection is appreciably higher among children .

医生检查伤口是否有感染的迹象。

The doctor probed the wound for signs of infection .

受感染的细胞接着转移到身体的其他部位。

The infected cells then migrate to other areas of the body .

她对音乐的热爱感染了孩子们。

She infected the children with her enthusiasm for music .

狗咬的伤口感染了。

The wound from the dog bite had become infected .

这些症状也许是由病毒感染引起的，而与寄生虫无关。

These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites .

这些药物对感染没有起作用。

The infection did not respond to the drugs .

披头士乐队的感染力经久不衰。

The Beatles have never really lost their appeal .

传染病的感染途径有几种。

Infectious diseases can be acquired in several ways .

艾滋病降低了身体的抗感染能力。

AIDS lowers the body 's resistance to infection .

把乳膏揉进感染处。

Rub the cream into the affected areas .

这种机器将很强的射线对准身体感染部位。

The machine directs a powerful beam at the affected part of the body .

伤口不干净容易受感染。

A dirty cut may go septic .

民众感染这种疾病的概率为60%。

There is a 60 % probability that the population will be infected with the disease .

狗咬的伤口会感染。

Dog bites can get infected .

他的热情富有感染力。

His enthusiasm was contagious .

并不存在儿童受到感染的切实危险。

There was never any real danger of the children being affected

对疼痛的忍耐力降低了，对感染的抵抗力也减弱了。

There is lowered pain tolerance , lowered resistance to infection .

感冒是上呼吸道的感染。

A cold is an infection of the upper respiratory tract .