惠泽

雅虎正在扩展广告分销，并使之惠泽到您。

Yahoo ! is expanding its distribution network to include you .

引来长江水惠泽齐鲁地

Water from the Yangtze River Favors Shandong

海王星守护着你的夫妻宫，所有和你密切相关人们都将受之惠泽。

Neptune governs your house of partnerships , so all your close ties will benefit .

但是，当然，他们想做得更好，希望能惠泽更多人。

But , of course , they wanted to do much more and be more comprehensive .

但是允许人民币升值会在安抚其贸易伙伴的同时惠泽自身。

But allowing the yuan to appreciate would allow China to appease its trading partners at the same time as helping itself .

奥运会在给中国北京带来发展机遇的同时，也将给予山西省旅游以极大的惠泽。

Beijing Olympic Games brings the opportunity to the development of Beijing , at the same times the fruits of it towards Shanxi are substantial .

惠泽公司将根据维护协议对设备实施维护，保养，并建立专门的维护档案。

According to the implementation of safeguard agreements on equipment maintenance , we will operate , maintenance , and the establishment of specialized maintenance records .

这位印第安总统称这条路将为可可种植者带来惠泽，并拓展他们的种植园。莫拉莱斯仍然担任古柯种植者联盟的主席。

The Indians said the road would be a boon to coca growers , whose union Mr Morales still heads , and expand their plantations .

其途径就是加强南北合作。这种合作并不仅对一方有利，而是惠泽双方，有利于世界和平与发展。

The resolution is to strengthen the South-North cooperation which is useful to both sides and also favorable to the peace and development of the world .

这一方案必须通过为中国带来经济利益，着眼于实现经过长期经营的成功，并且要惠泽当地民众和关系网以取得足以信赖的形象。

This strategy must aim to achieve long-term business success by bringing economic benefits for China , and to achieve sustainable trustworthy image by nurturing local people and local relationships .

惠泽公司向用户提供相关技术资料及操作说明，并免费为用户操作人员进行培训，人数不限。

We will supply the relevant technology information and instructions to users , and free of charge to users and operators of training . ( the number isn 't limited ) .

以史学巨擘兰克为代表的兰克史学不仅惠泽西方史学，同时也深刻影响着20世纪的中国史学。

The Historiography of Ranke whose founder is Leopold von Ranke is of great benefit to the West Historiography , but also deeply impact on the Chinese historiography in the twenty century .

上善的人好像水一样，水善于惠泽万物而不和万物相争，停留在大家所厌恶的低下的地方，所以最接近于道。

A good person is like water , which moistens the world but never vies with the world , staying in the lowest place which everybody shows contempt for . Therefore , it is closest to the Way .

纳米技术是21世纪新兴的惠泽人类的技术，纳米企业也是21世纪出现的高新企业，其产业平台相当宽广，而公众对纳米技术的了解及对纳米产品的接纳需要一个漫长的教育过程。

The nanotechnology is technology beneficial to the humanity in the 21st century , and the nanometer enterprise is the rising enterprise , whose industrial platform is quite broad . However , it would take quite a long time to make the public understand and accept the technology .

发展农村客运是实践科学发展观，贯彻国家统筹城乡战略，是繁荣农村经济、惠泽百姓、提高广大农村人口生活水平的重大民生工程。

The development of rural passenger practices the scientific concept of development , and is also the implementation of the national strategies for urban and rural , which will help the rural economy prosperity , benefit the people , improve the living standards of the majority of the rural population .