悉尼歌剧院

他解释说，在目前与悉尼歌剧院（SydneyOperaHouse）的合同结束后，他可能会失业。

He explained that when his existing contract at the Sydney Opera House ends he could find himself out of work .

上周五，布什总统在悉尼歌剧院度过了十分糟糕的一天，他竟然把APEC说成了OPEC，还把“澳大利亚军队”变成了“奥地利军队”。

President Bush had a terrible , horrible day at the Sydney Opera House Friday , confusing APEC with OPEC and transforming Australian troops into Austrians .

从悉尼歌剧院论到北京国家大剧院

From Sydney Opera House to the National Grand Theater in Beijing

1973年10月20日，悉尼歌剧院开张。

October20th , 1973 , the Sydney Opera House opens .

餐巾…天鹅造型还是悉尼歌剧院造型？

Now , serviettes ... Swan or Sydney Opera House ?

除此以外，悉尼歌剧院还是文化现代性的一种全球表述。

Beyond that , it is a global expression of cultural modernity .

悉尼歌剧院&20世纪伟大又浪漫的建筑

Review the 20th century 's great and romantic architecture , Sydney Opera House

好主意！我一直都想去看看悉尼歌剧院。

Good idea ! I have been thinking of visiting Sydney Opera House .

前面的那个建筑就是悉尼歌剧院。

The building straight ahead is Sydney Opera House .

而悉尼歌剧院是一处令人难忘的演出地。

The Sydney Opera House is a memorable place to see a performance .

延期多次后，悉尼歌剧院终于在1973年开放。

After many delays , the Sydney Opera House was finally opened in1973 .

悉尼歌剧院我在图片上和电视上看到过许多次。

I 've seen the Opera House many times in pictures and on television .

澳大利亚以什么著名？它以悉尼歌剧院著名。

What is Australia famous for ? It 's famous for the Opera House .

落成20周年的悉尼歌剧院

The Sydney Opera House in its 20th Anniversary

我从悉尼歌剧院穿越到一个烟雾缭绕的闹市爵士酒吧

as I transform the Sydney Opera House into a smoky downtown jazz bar .

但是悉尼歌剧院之所以闻名还是由于另外一个原因：它是绝对的独一无二的。

But Sydney is remarkable for another reason : it is a complete one-off .

悉尼歌剧院是世上最著名的建筑之一。

The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world .

悉尼歌剧院是现代社会所有划时代建筑物的先驱。

The Sydney Opera House is the mother and father of all modern landmark buildings .

悉尼歌剧院是谁设计的？

Who designed the Sydney Opera House ?

悉尼歌剧院上演各种戏剧并举办其他文化活动。

Various theatre performances and other cultural events are held at the Sydney Opera House .

世界上每个有机会接触媒体的人都知道悉尼歌剧院是什么样子。

Everyone in the world with media access knows what the Sydney Opera House looks like .

重现魅影悉尼歌剧院改建项目

Rebuilding Project for Sydney Opera House

折成天鹅还是悉尼歌剧院？

Swan or Sydney Opera House ?

悉尼歌剧院是澳大利亚的象征，就像金字塔是埃及的象征一样。

The Sydney Opera House is as representative of Australia as the pyramids are of Egypt .

这样的话，只能游览悉尼歌剧院、港桥之类的顶极旅游点了。

So you can only visit some top attractions such as the Sydney Opera House , Harbor Bridge .

虽然悉尼歌剧院是一个广受欢迎的象征性标志，但它到底象征什么却从来没人弄清楚过。

Despite being a popular symbol , it has never been clear as to what it actually symbolises .

位于水边码头区的右侧，是被公认为世界最雄伟的建筑之一的悉尼歌剧院。

Located right on the waterfront , the opera house is one of the world 's recognized buildings .

变形金刚“大黄蜂”在澳大利亚悉尼歌剧院和悉尼港大桥前“现身”。

The statue of Autobot " Bumblebee " stands in front of Sydney Opera House in Australia , Nov.5,2009 .

悉尼歌剧院的设计看上去有些像沙滩上的一枚贝壳，或者说像海面上的一叶风帆。

The Opera House 's design looks a bit like shells on a beach or sails on the water .

海德公园，圣玛丽天主教堂，皇家植物园，悉尼歌剧院，悉尼港大桥

Hyde Park , St Mary 's Cathedral , Royal Botanic Gardens , Sydney Opera House , Sydney Harbour Bridge