心术

看一个人的心术，要看他的眼神。

To know one 's intention , look at the expression in his eyes .

读心术技能如果熟练运用的话，对战斗很有用。

That read the intention skill and uses skillfully is very useful to the fight .

我怎么知道他在想什么？我又不会传心术！

How do I know what he 's thinking ? I 'm not telepathic !

他是个有心术的人。

He is a calculating person .

松胞素B和离心术并用制备体外培养哺乳类细胞的核体与胞质体

Preparation of karyoplasts and cytoplasts from mammalian cells by means of cytochalasin B and centrifugation

Bushman先生还说：“他们还可以通过传心术与你交谈。”

Mr Bushman added : " They 're able to usetheir own voice by telepathy to talk to you . "

我需要你用你的读心术。

I 'm gonna need you to get inside his head .

又吃热狗别对我使读心术

Hot dog ... again ? Don 't read my mind !

假装自己会读心术，然后告诉他们纸牌的奥秘。

Pretend to read their mind and tell them their card .

以下便是真实存在于现实生活中的十种读心术或读梦术。

Here are10 real-life mind-reading or dream-reading technologies that exist now .

或也许，你拥有一对翅膀或者会读心术。

Or maybe you have wings or can read minds .

他甚至不会读心术，只会在沟通时心有灵犀罢了。

And even he can 't read minds , only communicate telephathically .

你是要告诉我们这男孩会读心术？

You 're trying to tell us this boy can read minds ?

想对我用什么绝地猜心术吗？

You gonna use one of your Jedi mind tricks on me ?

拉涅利说：这是一个读心术问题。

' It 's a mind-reading problem , ' says Dr. Ranieri .

好在她不会读心术

It 's a good thingshe can 't read minds .

你能别一直对我用读心术吗

Could you stop reading my mind for a second ?

像传心术一样的超自然现象；一个巫师超自然的力量。

Such paranormal phenomena as telepathy ; a medium 's paranormal powers .

我猜你要换个新的会读心术特工了。

I guess you 're going to have to find yourself another telepath .

你怎么回事啊，会读心术啊？

What are you , a mind-reader or something ?

读心术并不是那么好用。

Trying to read minds usually don 't go so well at all .

用类似装置对于传心术的试验得到负的结果。

A test for telepathy with a similar device yielded a negative result .

你会读心术别担心亲爱的

You know how to read minds ? Don 't worry , honey .

哇，好像你会读心术似的！

It 's like you 're reading my mind !

这意味着读心术是进化的结果。

That would mean that mind-reading would have to be the result of evolution .

对自己想要的东西诚实。你的另一半不会读心术。

Be honest with what you want . Your partner cannot read your mind .

爱因斯坦相信传心术和唯灵论吗？

Does Einstein believe in telepathy and spiritualism ?

他玩弄心术也巧妙。

So does he play upon his heart .

传心术美剧风采你什么意思，你不通过电话买股票？

What do you mean , you don 't buy stock over the phone ?

他还令人难以置信地说道，这些来自外太空的生命会读心术。

He also incredibly alleged that the beingsfrom outer space are telepathic mind readers .