德国杯

斯图加特，汉堡，沃尔夫斯堡率先晋级德国杯八强。

Stuttgart , Hamburger SV , Wolfsburg advance to German Cup quarterfinals .

在德国杯的比赛中，沙尔克04在半决赛中击败了拜仁。

In the domestic cup competition Schalke 04 defeated FC Bayern Munich in the semi final .

另外一方面今天主教练多尔将前往观看德国杯比勒菲尔德对罗斯托克的比赛。

Thomas doll will be on a spying mission today , as he watches the German FA Cup clash between aminia Bielefeld and Hansa rostock .

在他效力期间，拜仁曾取得七次德甲冠军，六次德国杯冠军，一次欧冠冠军，还曾以队长的身份带领德国队在2014年世界杯上折桂。

He has won seven Bundesliga titles , six German Cups , the Champions League , as well as captaining Germany to the World Cup in 2014 .

所有的这些方面都会在即将到来的2006FIFA德国世界杯上强烈地表现出来。众人将沉浸在这独一无二的友谊和竞技的节日里。

All these facets will emerge in their most intense form at the 2006 FIFA World Cup in Germany next summer . Millions of people will be transfixed by this unique festival of sport and friendship .

2006年德国世界杯足球赛决赛阶段进球统计分析

An analysis on goals in final phase of Germany World Cup 2006

今年的德国世界杯也不例外。

This year 's World Cup is not an exception .

影片在德国世界杯期间实景拍摄。

During the World Cup in Germany in photo shoot .

八大看点！德国世界杯热力无限

Eight Big Shows ! Hot German World Cup without Limitation

2006德国世界杯欢迎你。

Welcome to the 2006 FIFA World Cup Germany .

在1974年德国世界杯上，巴西与荷兰都曾在这里进行过比赛。

Both Brazil and Holland played matches here during the1974 FIFA World Cup .

体育期刊大赛报道策略分析&以雅典奥运会和德国世界杯报道为例

An Analysis on the Reporting Strategies of Sport Periodicals

北京奥运会要向德国世界杯学什么

What Beijing Can Learn from German World Cup

要取得德国世界杯赛决赛权，还有很长的一段路要走。

There is a long way to go before the World Cup finals in germany .

2006，跟随德国世界杯去旅行

Tour Germany Following 2006 FIFA World Cup

足球运动员伤害风险研究&以2006年德国世界杯决赛阶段中的伤害事件为研究对象

On Injury Risk for Football Player

欧文说：他对我们德国世界杯的征途十分重要。

Owen said : He 's going to be so important to our efforts in Germany .

随着德国世界杯的临近，梅西必将成为一大看点。

With the World Cup in Germany swiftly approaching , Messi will definitely be one to watch .

尼基，巴特没有放弃参加明年夏天德国世界杯的希望。

Nicky butt has not given up hope of playing in next summer 's World Cup in germany .

罗纳尔多希望一鸣惊人，并帮助葡萄牙赢得德国世界杯。

Cristiano Ronaldo wants to take the World Cup by storm and help Portugal win the tournament in Germany .

经过不短的一段挣扎，他们获得04年非洲杯的冠军，并且战胜自己的对手摩洛哥晋级德国世界杯决赛圈。

They lifted the African Cup of Nations in2004 and out-muscled arch rivals Morocco to make it to Germany .

绿：德国世界杯开幕之前，一名球迷戴着足球场形状的帽子迎接世界杯的来临。

Green : A football fan in lawn-shaped hat waits the2006 FIFA World cup 's coming in Germany , Jun.9,2006 .

大型体育赛事的环境可持续策略新趋势&2006年德国世界杯绿色目标计划

Environmental Sustainable Strategies of Major Sports Events & A Case Study on Green Goal of FIFA 2006 Germany World Cup

阿历克斯.福格森爵士担心加布里埃尔.海因策恐怕明年是打不了明年的德国世界杯了。

Sir Alex Ferguson fears Gabriel Heinze will not be fit for next summer 's World Cup finals in Germany .

“球王”贝利日前对逐鹿德国世界杯的各支队伍进行了点评，他认为英格兰队和义大利队今夏最有可能夺得冠军。

Brazilian legend Pele believes both England and Italy have strong chances of winning the World Cup in Germany this summer .

所有的这些方面都会在的2006FIFA德国世界杯上强烈地表现出来。

All these facets will emerge in their most intense form at the2006 FIFA World Cup ? in Germany next summer .

卡纳瓦罗是意大利国家队队长，当他们敲澳大利亚在2006年德国世界杯的一个有争议的停工时间损失。

Cannavaro was captain of Italy when they knocked Australia out of the2006 World Cup in Germany with a controversial stoppage-time penalty .

1998年法国世界杯和2006年德国世界杯的赛后，都有日本球迷清理垃圾的身影。

Fans also stayed behind after games in France in 1998 and Germany in 2006 to clean up refuse in the stadiums .

他因去年夏天德国世界杯英格兰比赛中严重的膝盖受伤而一直远离赛场。

The striker has been sidelined since suffering a serious knee injury during England 's World Cup campaign in Germany last summer .

如今加纳队中年轻的普林斯只想在今年夏天的德国世界杯大舞台上想大家展示他的这些优良的素质。

Now Ghana 's young Prince just wants the chance to display these qualities on the world stage in Germany this summer .