往下跳

车还没停稳你就往下跳，真是胡来。

You were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving .

所有迹象都显示，Facebook已经准备往下跳，站在其他许多相信承受不起不进来的后果的媒体和互联网公司旁边。

Facebook shows every sign of being ready to take the plunge - putting it alongside many other media and internet companies that believe they can 't afford to stay out .

可以从桥上往下跳，或者越窗而出

You jump off a bridge . Leap out a window .

他们挑激我从那个高跳水台上往下跳。

They dared me to jump from the high diving board .

你不用再从飞机上往下跳了。

You don 't have to jump out of airplanes .

你为什么站在跳板上不往下跳？

Why didn 't you dive off the high board ?

有天我看到个胖子往下跳。

I saw a fat guy drop the other day .

你会为了证明自己信任他们而往下跳吗？

Will you demonstrate your trust for them by jumping ?

他从汽车往下跳时手臂受了伤。

He injured his arm as he jumped clear of the car .

你们知道有人从飞机上往下跳吗？

Did you know there are people who jump out of airplanes ?

我将大步跳向未来。接着就往下跳。

Now I shall take a leap into the future @ and jumped .

你敢从飞机上往下跳吗？

Would you dare jump out of an aeroplane ?

她要从大厅扶栏往下跳。

She 's gonna jump off the lobby balcony .

你不敢往下跳，你不是男子汉！

You daren 't jump down , you sissy !

吉姆不敢从跳板上往下跳。

Jim didn 't have the nerve to jump off the high diving board .

你有没有看到那些被迫往下跳的人？

Did you see those forced to jump ?

没可能的，没有降落伞我可不从高处往下跳。

No way , I 'm not jumping from high places without a parachute .

陈西林是男人你就往下跳

Chen xilin : men should jump down

明明知道是万丈深渊，我还是笑着看你往下跳。

Clearly know is the abyss , I still smiling to see you jump down .

一秒钟之后那3个男人使劲把要往下跳的巴克拽了回来。

A second later the three men were holding Buck back as he tried to jump .

如今他说，原来最可怕的不是往下跳，

Now he says , it turns out the most terrifying part was not the leap ;

然而，当有人在你身后不耐烦地排队观看时，就很难往下跳了。

Yet it 's hard to jump when you 've got an audience queuing impatiently behind you .

“我能解释一下为何我想从塔楼顶端往下跳吗？”

" Can I explain why I wanted to jump off the top of a tower block ?"

叫男孩子们不要沿楼梯往下跳，哪天会伤着的。

Try to stop the boys from jumping down the stairs , one day they 'll get hurt .

便从高塔往下跳，跳到矮树丛里。链子便从矮树丛中松开了。

He jumps from the tower into the bushes below . The leash came loose from the bushes .

据报道说，在城市商业区内有一名男子扬言要从一座大楼的20层往下跳。

It is reported that a man is threatening to jump from the 20th floor of a downtown building .

来，来，把手给我，你不想往下跳。

Come on ! Come on , give me your hand . You don 't want to do this .

如果我们正处在金融危机期间，为什么没有企业主管们从办公楼上往下跳呢？

If we 're in the midst of a financial collapse , why aren 't executives jumping out of office buildings ?

现在还出现了一种超级勇敢--这种勇敢能让一个相对理智的人从24英里的高空往下跳。

Now there 's supersized bravery -- the kind that leads a relatively sane person to jump from 24 miles up .

你知道你站在高处突然往下跳的感觉吗？

You know the feeling that you get , when you stand on a high place , suddenly has to a jump ?