弄来

这么好的酒，你从哪儿弄来的？

The wine is really good . Where did you get it ?

“你从哪儿弄来那些手表？是不是抢的？”“是的，昨晚我们抢劫了一家珠宝行。”

" where did you get all these watches ? did you knock them over ?"" yes , we knocked over a jeweller 's shop last night . "

第一个问题是："你从哪儿弄来的车钥匙?"

The first question was : " Where did you get the car keys ? "

比尔：你从哪儿弄来的金表，乔？

Bill : Where did you get that gold watch Jon ?

的确我从Goldstein那里弄来的

It is ; I got it from Goldstein 's.

把rifki的棍子弄来，别吵醒他。

Go and get rifki 's poker , but don 't wake him up .

那就是说冰是从酒店外弄来的。

That means the ice didn 't come from the hotel .

马修想知道你从哪儿弄来的那个结婚蛋糕。

Marshall wanted to know where you guys got that cake .

他们是怎么把你从佛罗里达州弄来的？

How 'd they get you to go to Florida state ?

使我大惑不解的是他们究竟从哪儿弄来这钱。

What beats me is where they get the money from .

你能把这家伙弄来吗？

Could you get the guy to come by the house ?

我设法弄来点材料搭个棚子。

I managed to scrounge the materials to build a shed .

别离开，我就去弄来。

Don 't go away . I 'll just get it .

哪弄来的？买麦片送的吗？

Where 'd you get that , in a cereal box ?

帕特：高迪，热水弄来没有？

Pat : Gordy , did you get the hot water ?

说是他哥哥从什么笨警察那弄来的。

He said his brother swiped it off some dumb-ass cop .

年轻男子们过去习惯于用长矛弄来牲畜。

Young men used to try to rustle cattle with spears .

事实上你是从哪弄来这些大热外套的？

Where did you actually find the much talked-about coat ?

如果有什么违法的东西，肯定是他们弄来的。

You find anything illegal , they brought it in .

我不知道他们从哪里把这些人弄来的。

I don 't know where they get these people .

你真该看看我弄来的这些性感的东西！

You should see this sexy shit I got on .

你知道他们是从别处弄来的。

You know they flew that tile in from somewhere .

我的床，从新德里弄来的。

It 's my bed . I pick up in new delhi .

他们说别问这是从哪弄来的。

They told us not ask where they got it .

问问那位大神能不能给我们弄来

could you see if the big guy might get us

穿着从博物馆弄来的劣质维多利亚朝服�

It 's dressed in a shoddy Victorian outfit from a museum .

你哪儿弄来的赌金？

Where did you get money to place this bet ?

你从哪里弄来这东西的

Where the hell did you even get this stuff ?

不要把匙子弄来弄去，快把早饭吃了。

Stop messing with the spoon and finish your breakfast .

“你打哪儿弄来这个的？”我问。

" Where did you get this ?" I asked .