弄权

这四个贼臣弄权，嫉贤妒能，闭塞贤路。

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct .

你们的医疗保险不是弄权。

Your health insurance is not something to play politics with .

他们都因为彼得·罗素的弄权而丢了工作吗

That they 're out of work because Pete Russo 's playing politics ?

我们的经济不是弄权，”他说道。

Our economy is not something to play politics with , " he said .

在华盛顿有一条传统格言：要么抛头露面，要么得势弄权，二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。7.determiningadj.决定性的

Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence , but not both .

作为片中反英雄主角、老谋深算的弗兰克安德伍德（凯文斯派西饰）的妻子，克莱尔安德伍德和丈夫一样，也是一位彻头彻尾的华盛顿弄权者。

Wife to the show 's antihero , the spectacularly conniving Frank Underwood ( Kevin Spacey ) , it 's clear that Claire is every bit the Washington operator he is .

然而，这些不但没有提升胥吏的社会地位，反而使得胥吏弄权、奸滑的形象更加深入身心，其身份、地位、名誉也随之江河日下。

However , these are not upgrade the social status of the petty officials , makes them " playing politics and cunning " image more prominent , their identity , status , fame is declining .

至于尔虞我诈、弄虚作假、买官弄权、害民利己等行为，实在为人类所不齿，亦不如林中的鸟遗与兽粪。

As for the intrigues , fraud , buying ever before , people self-interest and other harmful behavior , it is held in contempt for mankind , nor the forest birds , such as animal manure and left .

接受一些不可能改变的事实，物价会涨，政客会玩弄权手段，你也会老；当你老时，你会幻想着你年轻时合理的物价，高贵的政客，孩子们对长辈的尊重。

Accept certain inalienable truths , prices will rise , politicians will philander , you too will get old , and when you do you will fantasize that when you were young prices were reasonable , politicians were noble and children respected their elders .

中宗李显庸懦无能，致使皇后韦氏与安乐公主弄权，李旦之子李隆基击败了韦后而即位，改国号开元，是为唐玄宗。

Because Li Xian was mediocre and incompetent , his queen Empress Wei and his daughter Princess Anle forcibly occupied the power and played politics . Li Longji , Li Dan 's son bom down Empress Wei 's gang and ascended the throne , that 's Emperor Tang Xuanzong , the title of his reign was Kaiyuan .