平板电视

在洗脸盆上方甚至都有平板电视，非常适合客人在浴室中慢跑时扫一眼法国时尚电视台（fashiontv）。

Guests even have a flat-screen TV located above the sink basin , ideal for ogling Fashion TV while jogging around the bathroom .

音像专家先锋公司（Pioneer）在最近的经济危机中退出了竞争惨烈的平板电视领域。

Pioneer bailed out of the grindingly competitive flat-screen TV business in the recent recession .

平板电视与CRT电视显示器的性能比较研究

Comparative Research on the Display Performance of the Plate Television and CRT Television

发光二极管（LED），也就是现在为许多平板电视提供背光的同一种技术，明年的使用量有望翻番。

Light-emitting diodes ( LED ) the same technology that now provides the backlight for many flat panel TVs will see its use double in the next year .

电脑上印有联想的商标，TCL则提供平板电视。

Computers bear Lenovo 's logo , while TCL provided flat-screen televisions .

现在TCL推出了平板电视，利润率受到的侵蚀正在加大。

Now it has introduced flat-screen TVs , margin erosion is intensifying .

平板电视制造商海信电器（hisenseelectric）的股价上涨5.8%，达到每股24.34元人民币的创纪录高点。

Hisense Electric , a manufacturer of flat-panel televisions , rose 5.8 per cent to a record high of RMB 24.34 .

康佳几乎所有的平板电视都是晨星的IC，TTE、长虹则喜欢联发科。

Nearly all the flat panel TVs of Konka adopts MStar Semiconductor 's IC , while TTE and Changhong prefer Media Tek .

平板电视消费市场正成为彩电市场消费的时尚潮流，CRT彩电企业面对残酷的外部环境。

The LCD color television market is becoming the fashion tidal . The CRT television enterprises are facing the brutal exterior competition environment .

电视机制造商预测，随着全球经济的复苏、3d电视机上市销售，以及平板电视价格下降到新兴国家大众市场能够接受的程度，今年电视机的出货量将大幅增加。

Television set makers are forecasting a dramatic increase in shipments this year as the global economy recovers , 3D sets go on sale and flat-panel TVs become cheap enough for the mass market in emerging countries .

最重要的决定之一，是积极进入平板电视组装市场，主要利用了索尼（Sony）扩大外包业务带来的机会。

One of the most important decisions was aggressive entry into the flat-screen television assembly market , largely to take advantage of increased outsourcing by Sony .

去年9月，Vizio公司推出了售价不到1000美元的P系列4K电视，大大拉近了这种产品与平板电视的价格差异，后者的平均售价为450美元。

Viziolaunched its P-series of 4K sets in September for under $ 1000 , bringing the sets much closer to the flat-panel average of $ 450 .

需求增长的最大推动力来自新兴市场，那里的经济增长强劲，消费者正开始以平板电视取代阴极射线管（CRT）电视。

The biggest factor boosting demand is emerging markets , where economic growth is strong , and consumers are starting to replace cathode ray tube TVs with flat-panel displays .

亚马逊确认了该公司正在使用地铁投递PrimeNow订单：“在曼哈顿，我们的员工会使用自行车、徒步或使用公共交通方式递送包裹。他们只有在商品像平板电视那么大的情况下，才会采用驾车的方式送货。”

Amazon confirmed it was using the subway for Prime Now orders : " In Manhattan , our folks bike , walk or use public transportation . They only drive if the item is large like a flat screen TV . "

随着数字电视的逐渐开播，大屏幕电视的市场需求正在不断上涨，但大屏幕CRT的市场正面临平板电视的巨大冲击。

With the gradual launching of digital broadcasting , the demand for large-size television is on the rise , however , the Large-Size CRT market is facing the huge impact from FPD .

尽管与去年同期的156万台相比有所下降，但仍让公司重新坐上了美国LCD平板电视销售榜单的头把交椅。

And while this is a drop from the 1.56 million sold in the same quarter a year earlier , the company reclaimed the top spot for sales of the flat panel LCD sets in the United States .

EaglesNest，BayofIslands，NewZealand新西兰岛屿湾五个远离喧嚣的别墅，隐藏在北新西兰岛屿湾的半岛中，混合了海景和最简约的当代家具、抽象艺术和迷人的配件、包括平板电视和家庭影院系统。

Five secluded villas , hidden away on a peninsula in northern New Zealand 's Bay of Islands , blend ocean vistas with minimal contemporary furniture , abstract art and glam gadgets , including flatscreen TVs and home cinema systems .

根据市场的需求和掌握先进技术的需要，本论文通过分析和研究国外成熟的解决方案，研究了平板电视控制板构架，并具体实现了OSD（Onscreendisplay）功能。

This paper analyzes the architecture of FPD 's controlling board , realizing the function of OSD ( On Screen Display ) in details by investigating and studying foreign mature solving schemes according to requirements of markets and mastering advanced technology .

激光平板电视集中了激光电视和LCD、LED液晶电视的优点，不仅色域宽广，画面绚丽，而且体积小，功耗低，成为激光电视未来的发展方向。

Laser flat-panel TV concentrates the advantages of Laser TV and LCD , LED TV , which includes not only the wide color gamut , brilliant screen , but also small size , low power consumption . Laser flat-panel TV becomes the future development direction .

不过，自从我成了“城市小镇”的玩家后，我一度热爱的Wii、Playstation3和Xbox360游戏都被打入了“冷宫”，在我的平板电视底下，落满了灰尘。

Yet , here I am a cityville player while my once-beloved game consoles a Wii , PlayStation 3 , and Xbox 360 rest under my flat screen gathering dust .

TCL多媒体大约有一半收入仍来自阴极射线管的生产，但这家生产TCL、乐华、汤姆森和RCA品牌电视的公司在平板电视领域也取得了增长。

About half of TCL Multimedia 's revenue still comes from producing cathode-ray tubes , but the company , which makes TVs under the TCL , ROWA , Thomson and RCA brands , is growing in flat-screen TVs .

由于平板电视的普及，这种材料需求旺盛，但富士和柯尼卡美能达（konicaminolta）是仅有的能够生产这种材料的公司。

There has been strong demand because of the spread of flat-panel televisions but Fujifilm and Konica Minolta are the only companies that can manufacture it .

分析了平板电视OSD的处理过程，定义了OSD的头结构及相应的数据结构，实现了OSD控制组件的设计方法和OSD的具体功能。

This paper analyzes the processing procedure of FPD 's OSD , defines head structure and corresponding data structure of OSD , implements the controlling components ' design means and function of OSD in detail .

近年来，PLED（聚合物发光二极管）和a-SiTFT（非晶硅薄膜晶体管）技术取得了巨大进展，两者的结合有望成为未来平板电视的主流。

PLED ( polymer light emitting diode ) and a-Si TFT ( amorphous Silicon thin film transistor ) technology have made great progress in the past few years . Combination of two technologies is expected to be the mainstream of future flat televisions .

现在，在高雄大众捷运系统的工人宿舍里，墙上甚至贴着泰国国王的画像，宿舍内还有平板电视，负责劳工政策的台湾高级官员LeeLai-hsi表示，他们的宗教和习惯必须得到尊重。

In the dorms for the Kaohsiung MRT workers there are now even pictures of the Thai king on the walls and flat panel televisions , says Lee Lai-hsi , a senior labour policy official . Religion and their habits must be respected .

大概是房间里没有平板电视或玻璃器具，她如是评论道。

Presumably no flat-screen TVs or glassware , was her comment .

自动切除平板电视面框侧浇口废料的注射模设计

Design of Auto-Sheared Injection Mold for Edge Gate of FPD Cabinets

可以直观地指导厂商进行平板电视可靠性管控。

It can be guidance for any company of Panel TV sets .

因此，对激光平板电视的呼声越来越高。

Therefore , demand for Laser flat-panel TV has increased .

数字高清电视和平板电视正在创造一个巨大的新市场。

Digital HDTV and FPD-TVs are now creating an enormous new market .